炉石37.0.2平衡补丁日志如期而至。构筑方面，平衡手段继“非泰坦”后又多了“非传说”。

37.0.2的预计上线时间就是今夜。按照惯例，补丁上线后被削的牌两周内可以全额分解。注意受影响的克苏恩组件都能全额分解，克苏恩本体不能，组件中克苏恩的子嗣只是因为bug要等到37.2补丁。这也能bug……

（2小时后解译！）

 

开发者注：

标准

Well met! We’ve been excited to see how much Reign of the Black Empire has shaken up the metagame. You’ve been experimenting with tons of new decks and archetypes, and the Old Gods have certainly made their presence known!

After using temporary bans to address a few early outliers, this balance patch gives us an opportunity to make more permanent changes and create more room for different strategies to succeed.

C’Thun, Eye of the Empire has emerged as the strongest of the four Old Gods, so we’re shifting some of its power away from the cards that activate its abilities early and into C’Thun itself. C’Thun will now quadruple its abilities instead of tripling them, making it an even juicier late-game payoff.

Warlock was one of the strongest users of C’Thun, so those changes should help rein it in. We’re also adjusting some of Warlock’s strongest strategies, including combos with M.O.T.H.E.R., Bat Mask, and Divergence, as well as its early-game board presence with Ritual of Summoning and Godfather Kazakus.

For Priest, we’re increasing the requirement for Reach Equilibrium and reverting our previous buff to Egg of Khelos, while strengthening a few newer Priest cards to help compensate.

We’re also adjusting Unstable Prototype to reduce early board strength across a variety of classes, especially Handbuff Death Knight.

Finally, we’re buffing several underperforming cards and strategies, with a particular focus on the other Old Gods. We can’t let C’Thun have all the fun! We’ve also got new free event cards on the way that will give you even more ways to build around the Old Gods across different classes.

We’re looking forward to seeing where the metagame goes next!

 

狂野

We expect Wild to be home to some of Hearthstone’s most powerful strategies, but some combos can still push things too far. We temporarily banned Reincarnate to address one of those interactions with Mastermind Yogg-Saron, and with this patch, we’re making a more targeted change by preventing Reincarnate from targeting Legendary minions.

We’re also addressing an early-game combo involving Kobold Illusionist and N’Zoth, along with a few other cards and strategies that have been causing frustration in Wild for a while.

 

系统更新

 

拼装池更新

（自译）

拼装的精选牌池旨在创造有趣而意想不到的组合，但有一些组合实在太过了，会出现像是无限循环、无法被解的随从。我们调整了拼装池，使那些组合不再出现。

博文没明说，但补丁上线后拆包可知：

青铜龙士兵

死亡侍僧

坚定的救援者

大领主弗塔根

扫页疾风

• 拼装池移除

 

纯净圣母

• 旧：[9费]
• 新：[10费]

 

克苏恩，帝国之眼

*滑行者巨怪

*克苏恩仪式

*触须刺鞭

*克苏恩的子嗣

*凌空守望

*黑暗执事

• 旧：古神。如果你在本局对战中触发了克苏恩的全部4个技能，本随从的技能效果变为三倍。
• 新：古神。如果你在本局对战中触发了克苏恩的全部4个技能，本随从的技能效果变为四倍。
  • 克苏恩的愤怒
    • 旧：造成7点伤害，随机分配到所有敌人身上。
    • 新：造成6点伤害，随机分配到所有敌人身上。
  • 克苏恩的领域
    • 旧：随机使两个其他友方随从获得+2/+3。
    • 新：随机使两个其他友方随从获得+2/+2。
  • 克苏恩的仆从
    • 旧：召唤两个2/3并具有嘲讽的狂热者。
    • 新：召唤两个2/2并具有嘲讽的狂热者。

 

教父卡扎库斯

• 可疑快刀
  • 旧：使你手牌中和战场上的随从获得+3/+3。
  • 新：使你手牌中和战场上的随从获得+2/+2。
• 邪恶协议
  • 旧：随机召唤三个法力值消耗为（3）的随从。
  • 新：随机召唤三个法力值消耗为（2）的随从。
• 走私罪责
  • 旧：偷取你对手的2张手牌。
  • 新：偷取你对手的一张手牌。

 

召唤仪式

• 旧：2回合后，召唤两个3/5并具有嘲讽的克拉西斯。
• 新：2回合后，召唤两个2/4并具有嘲讽的克拉西斯。

 

蝙蝠面具

• 旧：将一个友方随从的属性值变为1/1。用它的复制填满你的面板。
• 新：将一个非传说友方随从的属性值变为1/1。用它的复制填满你的面板。

 

裂解术

• 旧：[5费]
• 新：[7费]

 

不稳定的原型机

• 旧：复生。亡语：使你手牌中的所有随从牌获得+1/+1。
• 新：复生。亡语：使你手牌中的所有随从牌获得+1攻击力。

寻求平衡

• 旧：任务：施放4个神圣法术。奖励：生命之息。任务：施放4个暗影法术。奖励：死亡之触。
• 新：任务：施放6个神圣法术。奖励：生命之息。任务：施放6个暗影法术。奖励：死亡之触。

 

锯骨巨魔

• 旧：[5费5/3]
• 新：[6费6/3]

 

凯洛斯的蛋

• 旧：亡语：召唤一枚轻微开裂的蛋。（破壳5次即可孵化为一只20/20并具有嘲讽的野兽！）
• 新：亡语：召唤一枚轻微开裂的蛋。（破壳5次即可孵化为一只20/20的野兽！）（回调）

Reverting previous buff.

 

征战时光之末

• 海中向导芬利爵士，情势反转，提灯门卫的效果不再进展清空手牌任务条件

 

转生

• 旧：消灭一个随从，然后将其复活，并具有所有生命值。
• 新：消灭一个非传说随从，然后将其复活，并具有所有生命值。

 

狗头人幻术师

• 旧：亡语：从你的手牌中召唤一个随从的1/1复制。
• 新：亡语：从你的手牌中召唤一个随从，将其属性值变为1/1。

 

神秘访客

• 旧：战吼：使你从对手处复制的卡牌的法力值消耗减少（3）点。
• 新：战吼：使你从对手处复制的卡牌的法力值消耗减少（2）点。

一决胜负

• 旧：任务线：在一回合中抽四张牌。奖励：使抽到的牌法力值消耗减少（1）点。
• 新：任务线：在一回合中抽五张牌。奖励：使抽到的牌法力值消耗减少（1）点。
  • 汲取动力
    • 旧：任务线：在一回合中抽五张牌。奖励：使抽到的牌法力值消耗减少（1）点。
    • 新：任务线：在一回合中抽六张牌。奖励：使抽到的牌法力值消耗减少（1）点。
  • 关闭传送门
    • 旧：任务线：在一回合中抽五张牌。奖励：屠魔者库尔特鲁斯。
    • 新：任务线：在一回合中抽六张牌。奖励：屠魔者库尔特鲁斯。

 

 

亚煞极，泰坦杀神

• 旧：[10费]
• 新：[9费]

 

拼接骑士

• 旧：[鲜血 鲜血 3/3]
• 新：[鲜血 鲜血 鲜血 3/4]

 

修补

• 旧：[2费]
• 新：[1费]

 

喷火器

• 旧：[2/2]
• 新：[3/2]

 

黑暗执事

• 旧：战吼：如果你在本牌在你手中时施放过2个暗影法术，选择并触发一项克苏恩的技能。
• 新：战吼：如果你在本牌在你手中时施放过暗影法术，选择并触发一项克苏恩的技能。

 

古言术：现

• 旧：召唤一只5/5并具有吸血的虚翼龙鹰。（你使用的下一张暗影法术牌会重复此效果！）
• 新：召唤两只3/4并具有吸血的虚翼龙鹰。（你使用的下一张暗影法术牌会重复此效果！）

 

亚基群居虫

• 旧：[3费4/2] 亡语：获取两张法力值消耗为（1）的幼虫。幼虫会以连击的形式触发一项另一职业的英雄技能。
• 新：[4费5/4] 亡语：获取两张以连击的形式触发一项另一职业英雄技能的幼虫。这两张幼虫的法力值消耗为（0）点。

 

亚基巨怪

• 旧：在本回合中每使用过一张连击牌，本牌的法力值消耗便减少（2）点。战吼：抽一张牌。
• 新：在本回合中每使用过一张连击牌，本牌的法力值消耗便减少（2）点。战吼：抽两张牌。

 

塞特斯

• 旧：[7费7/7]
• 新：[6费6/6]

 

屠灭

• 旧：[6费]
• 新：[5费]

 

Bug修复列表

（构筑部分节选，竞技场部分详见后文）

• [构筑] 修复了导致部分事迹提供经验值变少的问题，未来几天会为37.0.2补丁前已领取受影响事迹的玩家补发缺失的经验值