友情山（Friendship Mountain）

全新冒险即将登场——请相信，这绝对是最具挑战性、最漫长、最凶残，同时又最可爱、最甜蜜、最毛茸茸的……呃…等等，我跑题了。

让我重来一遍：

佐伊（Zoe）和魄罗王（Poro King）结成了死党，现在她认为符文之地的所有英雄都需要成为朋友。而这，就成你的麻烦了。

“有朋如此…” 是一段全新冒险，引入了前所未有的挑战等级（10星！），比以往任何冒险都更加艰难。每个拥有完整星座（Constellation）的英雄都拥有一个专属栏位，这是玩家们测试自己技巧的机会——即使用已经培养至极限的英雄也不例外。

作为一场真正的跨符文之地盛会，这也是英雄之路迄今为止最漫长的冒险，将带领玩家穿越三张地图——从艾欧尼亚（Ionia）的浮空村落，到诺克萨斯（Noxus）的凶险街巷，直至巨神峰（Mount Targon）的崇高之巅。

这样的长度允许玩家以比其他冒险更深的层次来发展自己的牌组和策略，并提供了更多机会去寻找逆天的组合技（你可能正需要它来克服最终地图上的毁灭性敌人）。每张地图的路线都会分岔，提供不同的小头目选择，沿途布有熟悉的非战斗遭遇，如商店和治疗泉，一些来自过去的趣味彩蛋，如观星者（Stargazer）和援助灵体（Aid a Spirit），以及一种全新的冥想（Meditation）遭遇，让你可以花费金币来精简牌组，防止其失控膨胀。

最后一点，“有朋如此…”也是对《符文之地传说》历史的一次致敬与庆祝。佐伊可能是在随意地把英雄们撮合在一起，创造出匪夷所思的组合，但你很可能会认出那些英雄配对——它们正来自游戏历史上最受喜爱（或最臭名昭著）的某些牌组。现在，他们身怀强力能力、圣物和道具，成为了你旅途上必须击败的敌人。

上文译自拳头官网公告。

翻译：无殇黎明