31.0补丁上线前一天，补丁日志如期而至。除了构筑，竞技场也惯例更新，而且这次更新力度不小，不仅变回单职业，核心系列也没了。

31.0补丁的预计上线时间是北京时间10月30日（凌晨），也就是明天。

系统更新

进度系统

详见前文：

炉石31.0补丁前瞻 Tyler开发展望 每周任务 奖励路线 乱斗包更新及更多

Bennidge 2024-10-17

竞技场

赛季更替

按照新例，竞技场每逢大补丁将赛季更替，牌池将更替，未完成轮次将白嫖。

选牌规则更新

竞技场双职业玩法将下线，回归久违的单职业。

牌池更替更新

按照新例，竞技场每逢新版本上线将提前加入新卡。

这次竞技场牌池更新也将打破惯例——没有核心系列了？！

这也将是不玩狂野的国服回归玩家第一次玩到时光之穴系列的牌。

• 深暗领域
• 胜地历险记
• 决战荒芜之地
• 传奇音乐节
• 时光之穴
• 通灵学园

新乱斗

详见前文：

炉石31.0补丁前瞻 Tyler开发展望 抢先体验乱斗

Bennidge 2024-10-22

Bug修复列表

• [综合] 修复了在移动设备上切换语言或账户时的各种问题。
• [构筑] 规则更新：只有当与克苏恩（如强化克苏恩的卡牌）或风暴巨龙迦拉克隆（如祈求迦拉克隆的卡牌）有关的卡牌在你的起始套牌中时，才能在对战中通过变形、发现或随机生成获得该系列的相关卡牌。
• [构筑] 修复了从手牌中打出无头骑士的头时会为你抽一张牌的问题。（如果我们够聪明或者有更多时间，本可以给这条修复写一个有趣的押韵。）
• [构筑] 修复了如果在米斯塔·维斯塔的美丽远景效果中投降，会导致背景环境音在下场对战中循环播放的问题——没有人愿意经历如此漫长的旅程。
• [战棋] 修复了变形后的英雄在排行榜中不会显示其小型饰品的问题。
• [战棋] 修复了异教徒斯瑟拉召唤的随从无法从格雷布的英雄技能获得嘲讽的问题。
• [战棋] 修复了英勇奖章饰品在特效为“战斗开始时”的英雄技能触发后才被触发的问题。
• [战棋] 修复了翡翠摄梦符饰品在布鲁坎的英雄技能触发后才被触发的问题。
• [战棋] 修复了长者塔格瓦格在增强肖像饰品在场时获得了错误属性的问题。
• [战棋] 修复了鲍勃摇头玩偶饰品无法与尤格-萨隆命运之轮互动的问题。
• [战棋] 修复了双打战队在完整数据标签中显示为空或对齐错误的问题。
• [战棋] 修复了有时你的英雄而非伙伴的英雄出现在双打传送门的问题。
• [战棋] 修复了出现在双打传送门的调酒师全部是鲍勃的问题。
• [进度] 修正了“内有恶犬”成就的文字描述。【需要大于5点，等于5点的不行】
• [进度] 修复了“学术荣誉”成就无法完成的问题。
• [外观] 更新了神话拉格纳罗斯英雄技能，以区分金色英雄技能。
• [???] 修复了一个影响奥特兰克的谜题的问题。
• [杂项] 【外服】 《Hearthstone: Music from the Tavern》第二张专辑的50多首歌曲将于今年年底的后续补丁上线