31.0补丁上线前一天，补丁日志如期而至。构筑方面，31.0内容极多，但大部分已经预览/偷跑过。除了新版本预装和已偷跑的卡牌调整，这次还又有一张新的礼物牌，一小项机制改动和一些bug修复，以及惯例的新的限时活动。

31.0补丁的预计上线时间是北京时间10月30日（凌晨），也就是明天。

平衡调整

详见前文（非补丁日志内容）：

炉石31.0补丁前瞻 “深暗领域第一波平衡调整” 规划狂人 邪魔修音及更多

Bennidge 2024-10-16

机制更新

信徒衍生

从31.0起，与克苏恩或迦拉克隆关联的卡牌（如加强克苏恩、祈求迦拉克隆的那些）现在只会在你的套牌里有那类牌的情况下被变形、发现或随机衍生出来。应该不会对游戏性有多少影响，但肯定是优化。

德莱尼追加

详见前文（非补丁日志内容）：

炉石31.0补丁“前瞻” 偷跑德莱尼随从一览

Bennidge 2024-10-11

限时活动

新的魔兽30周年主题的限时活动将于北京时间11月13日上线，持续到12月4日，奖励共计2张全新礼物牌艾泽拉斯的勇士（及金色版本），新卡背“魔兽世界二十年”，和战士新皮肤“霍格”。

新成就

详见前文（非补丁日志内容）：

炉石31.0补丁“前瞻” 偷跑新成就一览

Bennidge 2024-10-11

Bug修复列表

（构筑部分节选，完整列表详见后文）

• [构筑] 规则更新：只有当与克苏恩（如强化克苏恩的卡牌）或风暴巨龙迦拉克隆（如祈求迦拉克隆的卡牌）有关的卡牌在你的起始套牌中时，才能在对战中通过变形、发现或随机生成获得该系列的相关卡牌。
• [构筑] 修复了从手牌中打出无头骑士的头时会为你抽一张牌的问题。（如果我们够聪明或者有更多时间，本可以给这条修复写一个有趣的押韵。）
• [构筑] 修复了如果在米斯塔·维斯塔的美丽远景效果中投降，会导致背景环境音在下场对战中循环播放的问题——没有人愿意经历如此漫长的旅程。
• [进度] 修正了“内有恶犬”成就的文字描述。【需要大于5点，等于5点的不行】
• [进度] 修复了“学术荣誉”成就无法完成的问题。
• [外观] 更新了神话拉格纳罗斯英雄技能，以区分金色英雄技能。