营地文章转载均已获得手谈姬授权，需要看完整授权对话的朋友可以私信我。

 

日本时间8月5日15点，经历了黑客的长时间持续攻击后，元气大伤的日本弹幕网站NICONICO总算复活了。

 

 

虽然NICONICO近几年用户数据不如前，但听到NICONICO复活的日本网民们非常开心，纷纷制作视频庆祝。

 

 

未曾想，也就在这复活的不到一个月时间里，一个爆火的鬼畜新梗诞生了。

 

 

2024年8月25日，一名叫做エッグ的用户发布了一个名为《エビ揉め》（揉虾）的音MAD，在9月15日已经获得将近100万的播放量。

 

 

火热的程度甚至让网站的视频前置广告都开始推广。

 

 

当然，也充满了各种各样的玩梗二创。

 

 

 

手谈姬……看完了这些以后感觉家里飘着一股海鲜味。那么奇怪的来了，这个梗到底是因为什么火起来的呢？

 

 

咱们还得把视角拉回最原始的视频。

 

 

视频中的三个小姑娘是万代南梦宫旗下游戏《偶像大师闪耀色彩》里面的一个组合，叫做“illumination STARS”，而背景音乐则是三人演唱的《Happy Funny Lucky》。

 

 

这首歌本来歌词积极向上，但是其中有一句英文歌词：Every moment！

 

 

日本人的英语发音姬友们应该都了解吧？甚至可以自行脑补出来。就连日本人都会拍视频自嘲自己的英文发音差。

 

 

那句Every moment就被日本网友空耳成エビ揉め（E bi mo me）了。要不是看了歌词姬估计也会误会……

 

值得一提的是揉虾梗除了读音以外还有相关背景。说，《偶像大师闪耀色彩》中有一名角色叫做幽谷雾子，因为角色比较神秘，再加上温柔的性格，剧情为了符合雾子的设定，很多次都出现了梦和现实交织的描写。

 

 

在梦中，雾子让玩家去温泉里泡一会，她却把玩家带到了油锅旁边。并且说出了“制作人是虾先生，放进油锅里会变成天妇罗”。

 

 

而当玩家醒来以后，发现雾子真的在吃天妇罗乌冬。

 

 

结合这些游戏元素，再加上免费素材，运用剪辑调音技术更换原版歌词，让歌词显得更加幽默，于是NICONICO重生后第一个火爆的梗诞生了。

 

 

目前，揉虾梗的热度还在不断攀升，不过也许是因为语言的限制，这个梗在国内没有和猫meme一样大范围传播开来。

 

姬先开窗散散海鲜味。