原文发布于KARDS官网 2024/9/10 搬者注使用紫色斜体
朋友们，大家好！
新版本即将发布，我们希望继续春季的做法，以完全重新设计的形式返场预备卡牌。和上次一样，主要动刀的是那些基本不可能原样回归的卡牌，它们中有的是因为效果不符合我们预期的国家特色，而有的则仅仅是因为强度掉队。本次回炉的部分卡牌会与今年冬季的下个扩展包有关联，不过应该也能在目前的环境里运转。我们的主要目标是补强一些冷门主题，为一些旧系统提供新方向，而非把环境搅得天翻地覆 - 重点是提升多样性并激发创意思路。
本次总共有 18 张回归卡牌，每个主国各 3 张，法国、意大利和波兰各 1 张（没有芬兰卡牌）。所有这些卡牌都将被重新收录于活跃卡池，并能从核心和秘密行动卡包中开出。请注意，新的战备卡组也投入了部分回归卡牌，如果您想快速收集，也可以查看这些预组。有些回归卡牌才进预备役几个月，但有些则蹲了很长时间，直到今天才重见天日。好在最终它们都能破茧成蝶。好了，不吹牛了，下面我们聊聊重点。
战术撤退
旧：1k 英国 指令 限定 前线所有友方单位撤退,并使其完全修复。
新：1k 英国 指令 限定 撤退一个在前线的友方单位并将其完全修复。本回合，它可以再次行动。
新版本的概念与旧版本非常相似，但有一个重要的区别 - 它能重置单位的操作，意味着受影响的单位可以在当回合再次移动或攻击。例如，前线的大步兵攻击敌方单位后，可以使用战术撤退进行撤退和修复，然后您可再将它推回前线。它能掀起小风波，但还没到翻江倒海的程度。但请设想一下，如果在支援阵线有一辆亨伯 Mk II，而手中捏着闪电战和战术撤退。5 个指挥点时，您就能对敌方总部造成 16 点伤害 - 是的，战术撤退能让奋战坦克单回合有 4 个攻击频率。欢迎来到狂暴之路：战术撤退。
克伦威尔 MK IV
旧：4k/2/3/6 英国 坦克 特殊 重甲1 一个被压制的敌方单位被消灭时，此单位获得+2攻击力。
新：4k/2/3/5 英国 坦克 特殊 守护，重甲1 当一个敌方单位被压制时，将其抑制。
我们将保留这张卡的压制主题，但配以更强力的效果。一般来说，我们在推出新抑制类卡牌时比较保守，但还是希望让一些国家也能有这类卡牌，即便用法比较冷门。合适的构筑下，这张牌或许能成为一个真正的威胁，现在拥有守护更是锦上添花。强度值得“压”注。
皇家西肯特郡团
旧：4k/1/2/4 英国 步兵 限定 友方守护单位受到攻击时，反击的伤害等同于其防御力。
新：4k/1/4/4 英国 步兵 限定 守护，闪击 你的其他守护单位+2攻击力和获得闪击
谈到第二次世界大战时，总会有人提出 if 线，如果张伯伦站出来反对XTL呢？如果隆美尔在阿拉曼获胜了怎么办？而其中最受欢迎的题材是 - 如果卫队士兵突然都变成了丧尸疯狂进攻，又会怎么样呢？好吧，现在我们可以在皇家西肯特郡团的帮助下重现这条令人兴奋的 if 线，丧尸感染体。
抑制（火力压制）
旧：1k 德国 指令 普通 在本回合中，敌方所有单位-3攻击力。
新：1k 德国 指令 普通 抑制一个单位。如果你控制空军，抽一张牌。
该卡原卡名SUPPRESSION即为抑制词条的英语原名，这张卡的出场时间远早于抑制词条的出现。
有一部分回归卡牌，我们花了很长时间才决定该如何处理。这张牌是最难的部分之一，我们进行了无数头脑风暴构思方案。最后，灵光一闪，原文卡名写了抑制，就给个抑制单位的效果，插画里画了飞机，那再加条空军相关的添头。完成啦！这就是我们拿高薪干的活。
突破
旧：3k 德国 指令 限定 使所有敌方单位失去守护、伏击和烟幕。抽一张牌。
新：3k 德国 指令 限定 对一个单位造成3点伤害，如果将其消灭，友方所有单位本回合-1行动花费。
说到契合卡牌概念的卡名，这张牌简直名实相符。在合适的卡组中，它可以在释放毁灭性效果的同时（想想投入闪电战或追击等牌的卡组），也能展现卡牌的主题。实至名归，名副其实。
PAK 40
旧：4k/1/2/2 德国 炮兵 限定 伏击 对战坦克时，造成三倍伤害。
新：4k/1/2/2 德国 炮兵 限定 伏击 部署：消灭一个花费为2点或以下的单位。如果其为坦克，抽一张牌。
德国不待见下等单位，这是新的证明。这张中规中矩的反坦克炮在首次推出时并未得到广泛使用，我们希望全新的升级版能让更多 40 牌卡组拍满 Pak 40。它的花费比喷烟者松弛，但潜在的过牌和伏击弥补了这一点。
钢铁之躯
旧：1k 苏联 指令 特殊 抉择：你的所有单位获得+1重甲；或者使一个单位失去重甲。
新：1k 苏联 指令 特殊 抉择：你的所有单位获得+1重甲；或者将一张“铁锤”置入手牌。
好吧，我知道你们喜欢走下三路 - 硬了，锤子硬了。满意了吧？可以聊回卡牌了吗？谢谢。既然幼稚的玩笑已经过去了，现在可以开始深入探讨枯燥的技术细节了：它要么让您的单位坚不可摧，要么让您捶爆敌人。我们继续。
SU-85
旧：4k/1/5/3 苏联 坦克 普通 对战坦克时，造成双倍伤害。
新：4k/1/5/3 苏联 坦克 普通 当友方苏联坦克攻击时，你的总部便获得+3防御。
上次我们对 SU-152 进行了返工，也暗示过苏联坦克主题卡组。当时效果不错，所以我们要再来一次。卡组仍然缺少关键组件，但谁知道（不久的）将来会发生什么呢？与此同时，该单位可以帮助中慢速苏联卡组与激进卡组抗衡。在战场上铺上几张，很快您就能摆脱大多数快攻。
KV-2
旧：7k/3/6/5 苏联 坦克 特殊 重甲2 无法被压制。无法被炮兵或空军攻击。
新：7k/2/7/5 苏联 坦克 特殊 重甲2 友方单位的重甲效果对指令伤害也生效。
KV-2 总被当成凑数卡，一个被称为马桶头的笑柄。现在它进行了重要的数值调整（行动花费减少一点，攻击力增加一点），但更要紧的是它获得了全新效果。请注意，此效果适用于您的所有重甲单位，包括其自身。此外，它适用于任何来源的指令伤害，包括您自己的指令。有了这个，您可以使用钢铁之躯来保护您的小队，然后发动冬季战争，让冬将军只教训敌方单位。即使在冬季攻势中，也能少受点伤害。
B-26 掠夺者
旧：4k/2/3/4 美国 轰炸机 精英 重甲1 此单位攻击总部时，敌方所有单位+2行动花费。
新：4k/2/3/4 美国 轰炸机 精英 重甲1 你的非指向性部署效果触发2次。
最近环境里美国卡组轰炸机满天飞。那咋整？再新挑一张美国轰炸机，改得更劲爆，玩起来更来劲。典中典 1939。原文描述可能有点怪，但很难改了，否则会冒出各种技术和 UI 问题。我们还略微限制了它的强度，这是必要的，因为它潜力很大。B-17 飞行堡垒能从死神降临变成高空轰炸，第 332 工兵团能提供 +4 总部防御力和 2 个指挥点槽，其他还有很多。天高任鸟飞，这就是把这个效果安在轰炸机上的原因。请注意，此效果不会堆叠，复制它没啥用。
势不可挡
旧：0k 美国 指令 普通 使一个单位失去守护、烟幕、伏击和亡计，并重制其攻击力。
新：5k 美国 指令 普通 选择并丢弃一张单位，将它的攻去力和防御力增加给一个场上的友方步兵或者坦克。
有时候，常规力量太过于平平无奇。有时候，就是需要一点额外的冲劲。有时候，就是想发力猛攻一波。有时候，呃，应该少写排比句，回归正题。这张牌的贴膜可能看起来很贵，但给一个单位 +8+8 并不难，潜力挺大的。未来 OTK 构筑的可能性：势不可挡。
A-24 女妖
旧：4k/2/3/4 美国 轰炸机 限定 重甲1
新：6k/2/3/3 美国 轰炸机 限定 重甲1 部署：对目标单位造成等同于你未使用的指挥点的伤害。
未使用的指挥点就像地上的糖果，先到先得。女妖现在变得异常灵活，必定会有出场机会。特别是因为它能被轰炸机黑手党开出。女妖后期能有天神下凡般的效果，但如果您真缺个有点身材的单位站场，仍然可以选择提前拍下它。我的意思是，看看它纤细苗条的身材。正点。别担心，此博客恋机癖元素已达标，接下来您可放心阅读。
新发田联队
旧：1k/1/1/2 日本 步兵 普通 闪击 在你的回合开始时，此单位获得+3攻击力，并受到1点伤害。
新：1k/1/1/3 日本 步兵 普通 对手使用指令牌时，其总部受到2点伤害。
如果您厌倦了无所事事地看着对手无休无止地刷指令，请举下手。嗯，现在您有新的好伙伴了。这张牌对环境的影响还有待观察，但应该为它的存在做好准备。应对新发田的最佳方式是用喷火坦克或 M18 地狱猫等单位解掉，在调整卡组时可以往这方面考虑。
以智取胜
旧：2k 日本 指令 限定 使一个单位具有免疫，直到你的下回合开始。
新：1k 日本 指令 限定 使一个日本单位本回合行动花费为0。如果其具有烟幕，则获得+2+2。。
烟幕卡组长期以来一直是糕手境界，但它只需要几张新的关键卡就能重新上桌吃饭。仅用 1 点指挥点就获得 +2+2，收益是非常高的，让我们看看这个变化能否让烟幕卡组挤进环境饼图。
步兵第百四十四联队（高知联队）
旧：3k/1/4/3 日本 步兵 限定 部署：使另一个友方单位获得+1攻击力和-1行动花费。
新：3k/0/3/3 日本 步兵 限定 亡计：对敌方总部造成等同于你本局中失去的指挥槽数的伤害。
自炸卡组（Self-Kredit Denial）非常受欢迎，表现良好。但我们仍觉得，经历了上个补丁的削弱后，可以补上一张组件。数值已进行微调，以便更好地适应卡组紧凑的费用体系，往卡组里投入几张，帮助您尽早结束旷日持久的对局。
毁坏
旧：2k 法国 指令 限定 对一个目标造成(1+X)点伤害，X为对手手牌中“抵抗”牌的数量。
新：7k 法国 指令 限定 从对手的三张手牌中选择一张，将其弃掉，并将其复制置入你的手牌。
终于我们等来了一张分歧很大的牌，爱之欲其生，恶之欲其死。这一版费用很高，但如果偷到了对面心爱的制胜牌，也能打哭苦主。先生你核弹搓得不错。牛！请注意，敌方至少有 3 张手牌时才能使用毁坏，如果敌方持有更多手牌，则会随机向您展示其中 3 张，因此请谨慎使用！
SM.79 食雀鹰
旧：4k/2/5/3 意大利 轰炸机 限定 每当一个友方单位被消灭时,其攻击力便减少1点，最低减至1。
新：4k/2/3/3 意大利 轰炸机 限定 部署：触发一个友方单位的非指向性部署效果。
这个轰炸机就像 B-26 掠夺者的小表弟。意大利的非指向部署效果还没什么名堂，但未来可能会发生变化。目前，您可以在主国单位上复制各种强力的效果，无论是滤抽、随机解场、总部增益或是其他有意思的效果。请问今天要来点利奥波德吗？
海尔要塞
旧：1k 波兰 指令 特殊 情报1 你的军团获得:“此单位若在交战之后存活，获得+1+1。”
新：2k 波兰 指令 特殊 使一个军团获得+6防御力和“你的总部陶获得兔疫。"
海尔要塞不必在炼狱中度过永恒，它只缺席了秘密行动时代，现在找到了一条逃离无间道的捷径。它可以使一个军团成为难以应对的威胁，特别是在配有保护和大量情报支持的情况下。此外，不要低估免疫自残的可能性。毕竟，现在五年计划配海尔要塞效果也很好。
就这么多了。我们希望这些卡牌能激发大家的创作激情，也非常期待看到你们奇妙的构筑组合。除此之外我们还有一个平衡补丁，将在另一篇博客中介绍。所有更新将于 9 月 19 日推出，做好准备。指挥官，我们战场上见！
全网最尊重苏联解牌来自人民的工作室
1939的文案和xinling翻译可能觉得自己很幽默吧
