暴雪今日发布了《暗黑4》1.4.3更新日志，暴雪称1.4.3更新为季中更新（Midseason Update），承诺这次更新将于6月17日在PC和主机端上线。1.4.3版本虽然修复了赛季神圣霹雳药剂玩法，但也加强了全部职业，包括当前赛季输出最高的野蛮人职业。

暗黑推主Rob_2628对这次的更新表示非常欢迎，对他这个旋风蛮子来说，简直就像是圣诞节提前到来了……

1.4.3补丁日志（来自凯恩之角作者琉璃）

BUG修正

修复了当赛季药水【神圣霹雳药剂】被诸如死灵法师的召唤物之类的宠物触发时，其伤害会意外升高的问题。

开发者注：【神圣霹雳药剂】现在会造成一定比例的武器伤害，而不是敌人生命值的百分比。这一变化旨在降低其对较高等级魔渊/深坑中最强敌人的攻击效果，并确保它对于整个游戏的玩家来说仍然具有价值。我们在进行这一改变的同时，还降低了魔渊/深坑中敌人的生命值，这样深入魔渊/深坑的玩家就不会受到太大影响。

修复了使用 支石墓石暗金项链 施放巨石会导致其完全无法施放的问题。巨石现在限制为 10 个，但每个巨石的伤害增加 10%。

修复了装备“痞子之吻”时“快速射击”无法正确击中近距离目标并有时会向玩家身后发射爆炸箭的问题。同时还会将爆炸半径增加 25%。

修复了宠物在各种情况下被视为仆从的问题。

终局游戏

深坑/魔渊中怪物的的生命值和伤害等级已降低。这个调整在60层是最为明显，目的是为了让更多玩家可以充分体验精造。

开发者注：我们正在调整深坑/魔渊，以便更多玩家可以享受更流畅的游戏终局体验。

所有苦痛首领（200BOSS）的生命值均减少了 30%。其中包括苦痛的莉莉丝回响。

平衡调整

一般向改动

治疗药水

初级治疗药水

初始治疗效果增加50%。

轻度和中度治疗药水

初始治疗增加100%。

强效、高效、特效和高级治疗药水

初始治疗效果增加200%。

传奇威能

保护者威能

提供屏障的冷却时间从30秒缩短为20秒。

稀有暗金/神话暗金

安达利尔的面容

剧毒新星现在会产生在敌人身上而不是玩家身上。

剧毒新星的伤害增加了50%。

末日使者

暗影爆炸的伤害增加100%。

无星夜空之戒

资源消耗降低和额外伤害的最大叠加层数从 4 增加至 5。

这会将资源消耗降低和额外伤害的最大量从 40%[x] 增加到 50%[x]。

泰瑞尔的力量

神圣弹幕的伤害增加了100%。

巅峰

非主要属性的稀有节点触发需求从每个巅峰盘90点降低为每个巅峰盘60点。

开发者注：职业的主要属性是增加所有技能伤害的属性。例如，法师的主要属性是智力，因此此更改会影响他们的稀有巅峰节点，这些节点具有敏捷和意志的阈值奖励。随着您链接新的巅峰盘，激活任何稀有节点的属性要求都会增加。其中一些需要非主要属性的节点比预期的更难激活。此更改使激活这些节点变得更容易，尤其是在后期的巅峰盘上。

野蛮人

技能

旋风斩

伤害增加15%。

狂暴旋风斩

旋风斩持续2秒后的伤害加成从30%[x]增加至35%[x]。

先祖召唤

科里克的跳跃伤害提高了12.5%。

塔力克的旋风斩伤害提高了20%。

马道克的扬石飞沙伤害增加了 13%。

至尊先祖召唤

对角色的伤害加成从20%[x]增加至25%[x]。

狂乱

伤害增加8%。

剥皮

持续性流血伤害增加 8%。

强化剥皮

易伤持续时间从3秒增加至5秒。

战斗剥皮

对流血伤害加成从10%[x]增加至15%[x]。

争斗剥皮

最大堆叠数量从 4 增加至 5。

伤害减免从3%增加至4%。

增益持续时间从3秒增加至6秒。

被动

点穴打击

之前 – 幸运一击：你的核心技能有高达 10% 的几率使敌人在 2 秒内变得易伤。

现在 - 幸运一击：你的核心和武器掌握技能有高达 10% 的几率使敌人在 2 秒内变得易伤。

坚如钢钉

额外的荆棘流血伤害从 10% 增加至 15%。

关键被动

人型兵器

每种不同武器类别提供的的伤害从 10%[x] 增加至 12%[x]，总输出提升为【1.12*1.12*1.12*1.2=1.685】。

传奇威能

战斗狂威能

激活效果的武器切换次数从 6 次减少至 5 次。

消解威能

之前 – 幸运一击：当痛割对至少一个流血的敌人造成直接伤害时，你有高达 45-60% 的几率获得 20 点愤怒。

现在 - 幸运一击：当核心技能对至少一个流血敌人造成直接伤害时，你有高达 45-60% 的几率获得 20 点怒气。你的最大怒气增加 5-20 点。

尘魔的威能

旋风触发的尘魔的伤害提高了100%。

无情武师威能

之前 - 当“人型兵器”被动技能的所有奖励处于激活状态时，你的怒气生成量增加 35-65%。

现在 - 当“人型兵器”被动技能的所有奖励处于激活状态时，你的怒气生成量增加 35-65%，怒气消耗减少 15%。

暗金物品

戈尔的毁灭之握

旋风爆炸伤害从基础伤害的 25-35% 增加至 40-50%。

先祖之誓

伤害从30-50%[x]增加到40-60%[x]。

德鲁伊

灵物恩惠

鹿灵

最大灵力从20增加至40。

皮刺

获得的荆棘增加100%。

狡兽

之前 - 将控制削弱效果的持续时间减少 15%。

现在 - 获得 15% [+] 的移动速度和 15% [+] 的控制抗性。

镰爪

暴击几率从 5%[+] 增加至 10%[+]。

铁羽

最大生命值从 14%[x] 增加至 20%[x]。

飞扑

攻击速度从10%[+]增加至15%[+]。

狼性焕发

精神恢复由20增加至30。

增强

使用防御技能时强固从最大生命的 15% 增加至 25%。

黑曜石猛击

使大地技能必定压制所需的击杀数从 20 减少至 10。

技能

狂犬撕咬

毒素伤害增加25%。

粉碎

伤害增加了76%。

狂怒碾压

之前 - 被粉碎效果压制的敌人将被击晕 3 秒。

现在 - 粉碎造成的压制伤害增加 30%[x]。被粉碎压制的敌人会被击晕 3 秒

被动

自然之怒

触发大地/风暴类别免费技能的概率从30%增加到35%。

完美风暴

伤害加成从20%[x]增加至30%[x]。

自然延伸

对远距离敌人的伤害从 3/6/9%[x] 增加至 5/10/15%[x]。

毒素之爪

狼人技能爆击时的，在4秒内造成毒素伤害技能基础伤害的8/15/23%增加至12/24/36%。

快速变形

变形后获得的最大伤害加成从 6/12/18%[x] 增加至 8/16/24%[x]。

防御态势

之前 - 增加你从所有来源获得的强固 5/10/15%[+]。

现在 - 增加您从所有来源获得的强固 5/10/15% [+] 并且您在强固期间获得 3/6/9% 的伤害减免。

疗愈

之前 - 当你处于熊人形态时，你会从所有来源获得 6/12/18%[+] 的额外治疗。

现在 - 当你处于熊人形态时，你会从所有来源获得 6/12/18%[+] 的额外治疗，并获得 4/8/12%[x] 的最大生命值增加。

挑衅

触发必定压制所需要维持的熊人状态时间从 24/20/16 秒减少至 20/16/12 秒。

传奇威能

践踏大地之威能

箭塔召唤的山崩伤害从正常伤害的 50-80%[x] 增加至 70-100%[x]。

陷地威能

剧毒藤蔓激活时还会在你周围一圈释放山崩，大地技能对中毒敌人的伤害加成从10-25%[x]增加至15-30%[x]。

狼首威能

你的狼变成狼人同伴，狼人同伴的伤害从85-115%[x]增加至100-130%[x]。并且会传播狂犬撕咬。

贪婪狼性

当灵力超过 50 点时施放狼人技能造成的伤害提高 10-25% 增加到 20-35%。

巅峰

紧缩卷须传奇节点

伤害从120%增加至150%。

支配雕文

超压制敌人后使其受到的伤害加成从 12%[x] 增加至 15%[x]。

死灵法师

亡者之书

突击者牺牲

暴击几率奖励从 5%[+] 增加至 10%[+]。

守卫者牺牲

对所有元素的抵抗力从 20%[+] 增加至 25%[+]。

收割者牺牲

暗影伤害从15%[x]增加至20%[x]。

暗影法师牺牲

精魂上限从 15 增加至 20。

现在还可增加 20% 精魂生成。

冰霜法师牺牲

对易伤敌人的伤害从 15%[x] 增加至 20%[x]。

白骨法师牺牲

压制伤害提升从 25%[x] 增加至 30%[x]。

白骨傀儡牺牲

攻击速度加成从10%[+]增加至15%[+]。

鲜血傀儡牺牲

额外最大生命从 10%[x] 增加至 15%[x]。

钢铁傀儡牺牲

暴击伤害加成从30%[x]增加至35%[x]。

巅峰

气血双生传奇节点

拾取生命球为你提供的最大伤害从15%[x]增加至30%[x]。

饮血者雕文

生命球的强固值从最大生命的 7% 增加至 10%。

亵渎雕文

处于自己的亵渎之地中时，暗影伤害加成从15%[x]增加至20%[x]。

守墓人雕文

每个近距离的尸体为你提供的伤害加成从 2%[x] 增加至 3%[x]，最高从 12%[x] 增加至 18%[x]。

传奇方面

牺牲威能

牺牲加成从 10-25%[x] 增加至 35-50%[x]。

护盾风暴形态

之前 - 每当白骨风暴对敌人造成伤害时，都会获得一个相当于你基础生命值 1-6% 的屏障，持续 10 秒。

现在 - 每当白骨风暴对敌人造成伤害时，都会获得一个相当于你最大生命值 1-6% 的屏障，持续 10 秒。

游侠

技能

回旋刀锋

初始伤害增加20%。

返回伤害增加20%。

快刀乱刺

伤害增加约 25%。

被动

暴露

幸运一击不再需要直接伤害来触发，现在还可以对持续伤害效果起作用。

坚韧

对近伤害减免从4/8/12%增加至6/12/18%。

晦暗疗愈

之前 - 隐身时，你每秒治疗最大生命值的 4/8/12%。

现在 - 进入隐身瞬间以及隐身持续状态时的每一秒，你都会恢复最大生命的 5/10/15%。

巅峰

随机应变雕文

非基础和非核心技能伤害从15%[x]增加至25%[x]。

流体雕文

之前 - 当你施放敏捷技能时，你的能量再生将增加 9%[x]，持续 6 秒。

现在 - 当你施放敏捷技能时，你造成的伤害会增加 10%[x]，并且能量再生会在 6 秒内增加 15%[x]。

爆炸雕文

丢出昏迷手雷后的伤害减免从10%[x]增加至15%[x]。

削弱符文

伤害减免从10%增加至15%。

传奇威能

刀锋舞者的威能

回旋刀锋的环绕伤害从30-60%[x]增加到50-80%[x]。

狡诈花招的威能

投掷昏迷手雷所需的能量从 100 点减少至 75 点。

昏迷手雷伤害增加50%。

奇袭之威能

昏迷手雷伤害增加200%。

当使用暗影步时，昏迷手雷现在会掉落在玩家传送到的位置，而不是他们传送的位置。

开发者注：这只会改变使用暗影步时手榴弹的掉落位置，而不会改变躲避时手榴弹的掉落位置。

骗术师的威能

昏迷手雷伤害增加50%。

暗影覆身威能

站定不动获得免费暗影帷幕的时间从3秒降低至2秒。

荫蔽威能

上之前 - 幸运一击：神射手技能的爆击有高达 45-60% 的几率提供免费的一层暗影帷幕。

现在 - 幸运一击：暴击有高达 45-60% 的几率提供免费的一层暗影帷幕。

箭簇风暴之威能

箭簇风暴的伤害增加30%。

所有箭簇风暴造成的额外伤害从25-35%[x]增加至30-40%[x]。

复仇威能

箭簇风暴的伤害增加30%。

暗金装备

暗夜凝望

之前 - 索命陷阱造成的伤害增加 50-70%[x]。除非击中玩家或 Boss，否则索命陷阱会一直不断自我装填，直到杀死敌人。

现在 - 死亡陷阱造成的伤害增加 50-90%[x] 并且会再次自我装填。

破坏者的玺戒

昏迷手雷伤害增加50%。

巫师

技能

寒冰甲

屏障量从基础生命的 30% 增加至最大生命的 25%。

微光传送

减伤持续时间从3秒增加至4秒。

焚烧

引导时伤害减免从15%增加至20%。

被动

强效咒护

释放技能后获得的对应最大抗性从1/2/3%增加至2/4/6%。

调整功能：现在基础可能也能触发它了。

玻璃大炮

受到的额外伤害从 3/6/9%[x] 降低至 2/4/6%[x]。

元素协调

减伤效果在受伤后的持续时间从2秒增加至3秒。

导电

电冲技能爆击后提供的移动速度从3/6/9%[+]增加至4/8/12%[+]。

持续时间从3秒增加至4秒。

电刑

电冲技能爆击导致的敌人造成的伤害减少从 5/10/15%[x] 增加至 6/12/18%[x]。

急性高热

附近每个燃烧敌人的治疗量从 每秒0.3/0.6/0.9%生命 增加至 0.5/1/1.5%。

附近每个燃烧的 Boss 敌人的治疗量从 每秒0.6/1.2/1.8% 生命增加至 2/4/6%。

心灵之火

健康时的额外伤害从 3/6/9%[x] 增加至 4/8/12%[x]。

电能满溢

电花击中精英敌人的冷却时间减少从0.25秒增加至0.35秒。

雪崩

额外伤害从45%[x]增加至60%[x]。

爆燃

每个独特燃烧源的额外伤害从 2%[x] 增加至 4%[x]。

艾苏的残暴

对生命低于50%敌人暴击几率从 5%[+] 增加至 10%[+]。

碎冰

额外伤害从25%[x]增加至30%[x]。

维尔的御雷术

额外伤害从15%[x]增加至20%[x]。

暴击后的额外伤害从20%[x]增加至25%[x]。

传奇威能

专注威能

释放召唤魔法后的伤害减免从10-20%增加到15-25%。

不破电锁之威能

连锁闪电额外弹跳次数从 4 次增加至 5 次。

超强电流之威能

不稳电流施放额外电冲技能的几率从15%-30%增加到25%-40%。

法师领主的威能

之前 - 每有一名近距离敌人，维尔的驭雷术关键被动还会提供 6-9% 的伤害减免，最高可达 18-27%。

现在 - 维尔的驭雷术关键被动可提供 6-9% 的伤害减免，近距离敌人会使这个效果提升至三倍。

星辰破裂之威能

陨石伤害从20-35%[x]增加至30-45%[x]。

冰冻回忆之威能

雪崩关键被动现在作用于2次额外释法。

战斗法师的威能

召法技能等级提升效果最多叠加次数提升至5次。

暗金物品

焰痕

余烬伤害增加约 35%。

瑟朵拉的流溢浮雕

每100点智力增加的闪电新星伤害从50%[x]增加到60%[x]。

无尽怒火法杖

每第三次释放的火球会发射额外的两个投射物，投射物伤害从40-60%[x]增加至50-70%[x]。

光照者之手

火球弹跳爆炸的伤害惩罚从35-25%[x]降低至30-20%[x]。