*前言:测试服翻译没做完,有一部分是我自己翻译的。任何翻译请以正式服为准。
在9.27更新后,前往位于贝拉梅斯的月光平台,可在玛法里奥 · 怒风处接到任务“不寻常的请求”。
Verthelis,欢迎来到贝拉梅斯,你有时间帮我个小忙吗?
今天早些时候,一个名叫凯雷斯塔的年轻卡多雷来找过我。请求把她的家人埋葬在墓穴里,一个多么不同寻常的请求啊,但我依然祝福了她并且让她去了遐思之冢。
她看起来有些...伤害,在她走后我突然想到,她可能是她家族里最后的幸存者了。如果你有时间,能去看看她吗?
当我们来到遐思之冢,终于在门口见到了凯雷斯塔。她似乎被情绪所压垮了,半响才发现你。
“啊,你好,我都没注意到你...你还有空吗?”
泰达希尔的涕泪
我背负这个重担已经太久了。让我家人安息的时刻终于到了,即使我至今也没找到我姐姐。
<凯雷斯塔擦了下眼泪,深呼吸了一下>
我必须收集冢石来放在他们的安息之地,对于一个陌生人来说,也许我的要求太多了,但你能帮帮我吗?有人在我身边会让我好受点。
跟随凯雷斯塔收集冢石时,她向我们讲起了过去的故事。
“我们全家在那一天团聚起来,庆祝我的姐姐完成了猛禽德鲁伊的训练。我们住在多兰纳尔村,就在泰达希尔的枝头。我们听说过战争爆发的传闻,但从没想到……”
“我们被通知撤离,但当时一片混乱,到处都是烈焰即使是此刻:我的记忆中大多都是焦灼的气息。爆燃的烈火阻断了通往达纳苏斯的道路。我的姐姐带着我们往东走,来到了泰达希尔树冠的边缘。她有一个计划。”
“她想让我们从树上跳下去,再利用掌控微风的力量托住我们,慢慢滑翔到下方的海岸。 但事有差错。我们随风飘荡而下,她却卡在了燃烧的树枝上。烈火点燃了她的衣服,彻底将她吞没了。”
“她无法继续控制魔法,我们也一头栽进了海里。坠落令我身负重伤,但我还是捡回了一条命。可我的家人们……就没有那么走运了。”
“后来,我慢慢找回了双亲和兄弟的遗骨。但我的姐姐依然不知去向。她也许葬身在了迷雾之海的海底。”
“但有些时候我会思索,姐姐跃下泰达希尔后是否还在人世。从那么高的地方坠落但平安无恙,只有柯罗莱丝能够做到吧。”
当凯雷斯塔说到这里时,一个德鲁伊却说出了另一番话。
莱杉 · 静溪说:你的姐姐是柯罗莱丝?!她是个拜荒者,是叛徒!她活该有那个下场!
凯雷斯塔说:那……不可能是真的……你不相信我,那就到暮光瞭望塔去,问问其他拜荒者叛徒吧。他们会把实情告诉你。
心烦意乱的凯雷斯塔看向了玩家,双手忍不住地颤抖了起来。
“他说的是真的吗?你认识柯罗莱丝吗?”
于是玩家告诉了她发生的一切:”柯罗莱丝是个拜荒者,并且已经在战斗中殒命了。“
事实核查
我必须和那些拜荒者谈谈,我不明白她为什么背叛我们。
柯罗莱丝在泰达希尔救了我的命,为了她我必须把事情查明白。
Verthelis,我知道这么说很怪,但你能帮帮我吗?我真的受不了一个人了。
来到关押着拜荒者的暮光瞭望塔,凯雷斯特已经从守望者那儿得到了许可。
拜荒者的视角
守望者玛拉斯蕾已经同意我们和拜荒者们谈谈了,也许他们已经倒戈了,但是守望者还是密切监视着他们。
<凯雷斯特看起来有些苦恼>
我得多和守望者谈谈,你能搞定拜荒者吗?柯罗莱丝的事情发生的太突然了,我们要尽可能收集信息。
于是我们找到了那些在周边的拜荒者。
艾蕾莉亚 · 吟风:”柯罗莱丝是拜荒者之中最强大的风暴萨满祭司之一。借助猛禽德鲁伊的训练经验她比其他人更快掌握了元素之力,技巧也更为娴熟。所以她才被选中领导袭击翡翠梦境的先锋。她曾经是个德鲁伊,对梦境与它的弱点了如指掌。“
艾多拉 · 星击:”柯罗菜丝很可怕。泰达希尔的焚毁灼伤了她的面孔,烧掉了她的头发。我听说她全家都在那时候丧命了。
她一心只想向部落报仇雪恨,不会让任何事情妨碍她的复仇。“
克托里 · 电步:”我不太了解柯罗莱丝,我会尽量避开她,她仇恨部落,对拜荒者行列中的部落种族总是百般刁难。我听说她是在联盟签订停战协议后加入了拜荒者。她立誓要向部落寻仇,还泰达希尔一个公道。如果联盟不愿摧毁部落,她就会寻找其他力量,完全不计代价。“
夏莉娜尔 · 明歌:”当我得知我们在梦境中寻找的真正目标是新生世界之树的时候,我马上就弃暗投明了。不知道柯罗莱丝是否明白真相,但她应该一直都被蒙在鼓里。无法想象她会自告奋勇地袭击阿梅达希尔,要是她还活着,也许现在就在我们之中呢。“
”要是她还活着。她也一定会弃暗投明的。“听完这些话,凯雷斯特说道。
昔日战火的骸骨
和守望者聊过之后,我得知了屏障之战,我的姐姐就是在那个时候,在欧恩哈拉平原的海岸边丧命的。
她的遗体被卷入了大海,再也没有出现。
也许在某个时候,潮水将她重新带回岸边了。你能去帮我寻找她吗?
我们家族的每个人都带着一条相同设计的项链,这样就能认出柯罗莱丝的遗体了。
我想把她安葬在挚爱的家人身旁。
于是玩家前往了位于欧恩哈拉平原的远古林枝,开始寻找柯罗莱丝的遗骨。
而最终,在海岸边,我们找到了柯罗莱斯的项链,它正躺在一具暗夜精灵的骸骨上。我们将消息告诉了凯雷斯特。
兽穴葬礼
剩下的就是收捡我姐姐的遗骨并把它带去墓穴了。
请去那儿见我,Verthelis,我需要一个朋友。
当我们到达墓穴时,莱杉 · 静溪和玛法里奥 · 怒风正在门口等着我们。
莱杉 · 静溪: 你休想用叛徒的污秽亵渎这个巢穴!
玛法里奥 · 怒风: 先冷静下来。
凯雷斯特的眼泪快要冲出眼眶了。
长姐之罪
这个德鲁伊正在劝说玛法里奥,不想让我把姐姐和家人安葬在一起。他甚至不肯让我开口。
<凯雷斯塔紧紧攥着装有姐姐遗骸的背包的扣带>
我已经对你提出了太多请求,可能不能再请你去和他们谈谈?也许他们会听你的劝?
这确实是一个困局。我没想到凯雷斯塔的姐姐,就是身为叛徒和拜荒者的柯罗莱丝。柯罗莱丝是我们的敌人,然而有证据表明,她有意愿像其他人一样,在战争的后期弃暗投明。但这种可能性足以免除她的罪过吗?
玛法里奥愁眉紧锁,陷入了沉思。但他在最后依然做出了自己的决定:
凯雷斯塔,你的姐姐柯罗莱丝曾为拜荒者而,她的行径为我们和许多盟友带来了苦难与伤痛。然而,她并没有逃避这些行径的后果,最终付出了生命的代价。柯罗莱丝生前未能寻得安宁。或许在新生世界之树的枝条下,她能在永恒的安息中获得宁静。凯雷斯塔,你可以把姐姐和家人葬在一起。
凯雷斯塔最终还是将姐姐的骸骨和家人们埋葬在了一起。
谢谢你为我所做的一切,Verthelis ,我不会为柯罗莱丝的行为和她造成的伤害辩护,但我从来都不认识拜荒者柯罗莱丝。
我认识的是德鲁伊柯罗莱丝,那个一生致力于保护自然的平衡与和谐的人。
我认识的是暗夜精灵柯罗莱丝,那个献出生命来守护泰达希尔和同胞的人。
我认识的柯罗莱丝,是会把儿时的我带到鲁瑟兰村的码头,看着船只扬帆起航,又在回家的路上为我买一桶苔原浆果的姐姐。
这才是我铭记的柯罗莱丝。
任务完成后,玩家将获得玩具“一袋雷裔之种”。使用后将使用拜荒者之力,在地上种下一片花朵。
“雷电之力既能创造,也能毁灭。”
距离第四次大战过去已有数年,战争的阴影和拜荒者的怒火随着巨龙时代版本的结束终于散去。
战争会带来毁灭,但是爱却始终长存,世间万物最后都将走向新生。
我是白渡鸦,感谢大家的阅读。