刚去看过牙医，牙很疼；看到文章里有这么多双关，脑袋也很疼。
By Carsten Haese, Nathan Long, Justin Hovdenes, and Andrew Villarrubia
本文作者：Carsten Haese
往事难追忆，
莫为春梦空陶醉。
欢迎回到新一期的颅内植入！《神河：霓朝纪》已经上市，这个系列会回到让你超级怀念的神河，或者应该说“让霓朝纪怀念”？也许不应该吧，怎么想这都是个很烂的双关笑话，但话已出口，我不打算收回了。之前的神河环境发布在我退坑万智牌期间——这大概是从《家园》到《时间漩涡》——但当我回坑时，和我打牌的小伙伴用的是一些现成的预组套牌，所以每次回想起朋友的拉尼卡和神河的主题套牌大战我的裂片妖时，我都还有很深的回忆。
让我们庆祝这次的新旧交融吧，回答一下信箱里新旧卡牌的问题。一如往常，如果你有问题需要向我们提问，请发送邮件到moko@cranialinsertion.com或在推特上提及@CranialTweet。我们会尽自己所能回答每道题，你的问题将来也可能出现在文章中！
Q：我用赛博派特务攻击，他理所应当没有被阻挡。然后我起动凛剑狐族的忍术异能把它交换进场。但对手却用了镜壳蟹的魂力异能反击了忍术，我付不出{3}，那么后来会发生什么？
A：忍术异能被反击了没有结算，这意味着你不会将凛剑狐族横置且正攻击地放进战场。那么有个不幸的消息，你已经支付了忍术异能的费用，费用中包括将赛博派特务移回手牌这件事。当异能被反击时，已经支付的费用不会返还，所以赛博派特务现在会继续留在你的手里，而且你没有正在攻击对手的生物了。
Q：我的坟墓场是空的，现在永岩城重砌考正在结算第II章。如果我弃一张平原，我能用异能的后半部分把它移回战场吗？
A：可以。“当你如此作时”是一个单独的触发式异能，在你执行前半部分的“弃一张牌”时触发，且仅会在你弃完牌之后才进入堆叠。也就是说你刚刚弃的平原是这个异能的一个合法目标。
Q：我操控血脉院长瓦伦丁和尸鬼死灵术士。如果我用律令死亡消灭了对手的幼熊，谁来决定哪个替代性效应放逐了幼熊？
A：你的对手决定。于律令死亡结算时，游戏发现了两个能修改律令死亡对幼熊产生的影响的替代性效应。受影响的永久物的操控者，也就是你的对手，选择哪个效应先生效。这两个效应之一生效后，修改过的事件就不再希望消灭幼熊了，那另一个效应便不再能修改了，它不产生影响。
Q：我操控渎圣者托玛和冥界裂隙。我从坟墓场逸脱施放沉底。托玛异能会触发几次？
A：只有两次。当你从坟墓场施放沉底时，卡牌在两个时间点离开了你的坟墓场。第一次发生在你将沉底从坟墓场放进堆叠时。然后你计算费用并支付全部费用。虽然有两个要求你从坟墓场放逐卡牌的费用——也就是沉底自带的放逐生物牌的费用和逸脱的放逐三张牌的费用——但这些费用是一并支付的，所以你同时放逐了四张牌。
Q：我操控擂鼓灵，现在是对手的重置步骤。我能响应擂鼓灵的异能搭载一个载具吗？
A：不能。牌手在重置步骤中不会获得优先权，而且擂鼓灵的异能不用到堆叠。这是一个静止式异能，它修改了重置步骤的规则，说对手的重置步骤中不止要重置对手的永久物，还要顺带把你的生物也重置了。
Q：我操控梅泽悟和两个未被阻挡的攻击生物。我用忍术来把其中之一和我手中的符痕恶魔交换。符痕恶魔的进战场异能让我从牌库中搜寻一张牌加入手牌。我能再用忍术异能，把第二个未被阻挡的生物换成我搜寻到的牌吗？
A：这可行。在符痕恶魔的进战场异能结算后，游戏还在你起动忍术的那个步骤里，很有可能是宣告阻挡者步骤。只要你能付得出费用，起动忍术异能的次数并没有限制。 第二个攻击生物依然是你操控的未被阻挡的攻击者，所以你可以用它加上要支付的法术力来起动你另一张手牌的忍术异能。
余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。
Q：我起动基定尤拉的[0]异能，然后用迅速重配结附他，让他变成载具。如果我在之后的回合起动[0]异能，他会成为什么？
A：啊哈，一个有关层的问题！这里我们关注的是改变类别的效应生效的第4层。迅速重配和基定自己各有一个效应，二者之间没有从属关系，所以我们按时间印记顺序排列它们。迅速重配更改类别和副类别为神器~载具，且失去其他类别；基定的效应更改类别为生物~人类 / 士兵，且仍然是鹏洛客，但“仍然是鹏洛客”更确切的意思是“仍然是他原先具有的类别和副类别”，所以不会主动将他变回鹏洛客。最后的类别栏里写着的将会是神器生物~人类 / 士兵 / 载具，这有些怪异，但非常合理。
Q：分团行动让我有点糊涂了，它没说谁选择移回的生物是哪些。如果我对对手施放这张牌，我来选生物吗，还是对手来？
A：你来。当咒语需要选择又没有明确说明谁来选择时，咒语的操控者进行选择。既然是你施放了分团行动，你是它的操控者，所以你选择移回对手的哪些生物。另外，在咒语结算时你才要做出选择，所以对手无法响应你的选择做事。
Q：关于冠晓麒麟日向，如果咒语没用“目标”这两个字，我要怎么知道它需不需要选择目标？比如瓦拉库醒转可以减费吗？
A：如果一个咒语没用到“目标”字样，最有可能的是它不选择目标。这条规则唯一的例外是它包含了要选择目标的关键字，但这种例外一般出现在关键字异能里（比如佩带）而不是咒语里。我能想到的唯一两种指定目标却没用“目标”字样的咒语是灵气咒语和合变咒语。瓦拉库醒转不属于这两种之一，也没用到暗示目标的关键字异能，所以它不会因日向减费。
Q：我操控二天一流一心和魂魅拘禁。一心能让魂魅拘禁的效果翻倍，来让对手需要为每个攻击者支付{4}费吗？
A：不能。魂魅拘禁没有触发式异能。它有个静止式异能，增加了对手攻击的费用。触发式异能一般写作“[当/每当/在] [事件]，[效应]。”
A：唔姆，这两张牌都有触发式异能，但一心只会为奢华诅咒这张牌生效，因为它的效果是生物的攻击直接触发的。战斗主祭的异能也在宣告攻击者步骤触发，但一心要求的不止这个。战斗主祭不是通过生物攻击触发，而是通过攻击时你耗竭他而触发，所以攻击不是这个触发的直接条件。
我们当中有 1 名伪装者
Q：对手操控贪欢神谢纳戈斯，有足够献力让它成为生物。我施放代形机体，让它成为谢纳戈斯的载具复制，但我没有足够献力让它成为生物。如果我搭载它，它会变成生物吗，还是会因为献力不足而当不成生物？
A：它会成为生物，还是因为层的存在。代形机体从谢纳戈斯复制的“它便不是生物”效应在层4中首先生效，这是因为它的时间印记更早。（注意，在套用这个效应时，机体已经不是生物了，这是层1的复制效应中“失去所有其他类别”导致的。）搭载异能的时间印记更晚，所以它之后生效，将机体变成了生物。
Q：我施放亲见忌话图，第I章给了对手的生物-2/-0。我的对手在下回合用忍术异能飞出来一个生物，这个生物也会得-2/-0吗？
A：它不会。在-2/-0效应生效时，哪些生物会受到效应的影响就已经确定了。稍后进场的生物不受影响。
Q：最近一篇文章中，你说用砾岩塑引擎复制阿列莎的先锋得到的衍生物会有敏捷，并且回合结束时会回到拥有者的手牌。但是龙命殊途的发布释疑说：“对于曾支付其掩袭费用的生物而言，如果有其他生物作为前者之复制品来进战场，或是成为前者生物之复制品，则所成为之复制品不会具有敏捷异能，也不会移回其拥有者手上。”哪边才是对的？
A：两边都是对的，因为描述的是两种不同的情况。发布释疑讨论的是类似于射影和幻影魔镜这样，某个东西复制了已经存在于战场的永久物的情况。之前的文章说的则是复制堆叠上的咒语。存在于战场的永久物不会记得施放它时是否支付过掩袭费用，但存在于堆叠上的咒语会记得，所以这条信息也会被一起复制。
Q：几个月前的一篇文章里一个回心转意的问题让我考虑起来，如果现在是我的行动阶段，我直接把生物横过来宣告攻击，是不是表示对手失去了使用回心转意的机会？感觉不太对啊。
A：确实，这不太对。万智牌是一个充满策略与资源管理的游戏，它不是比拼反应速度的游戏。双方玩家都有权决定回合如何进行，不能自己把事情哗哗做完就跳过对手做事的时机。在你宣告攻击者前，你应该以任意有效的方法向对手表达你的意愿。如果你忘了交流就自顾自地宣告了攻击者，游戏也只会倒回到你宣告攻击者前，让对手有机会在那时施放回心转意。
Q：我和我朋友在家随便玩玩，但有时会遇到卡牌的诡异互动需要求助。到哪里能找到人来快速解答我们的问题来让游戏推进下去呢？
A：来万智牌规则Q&A IRC聊天室是最好不过啦！这是一个文字聊天室，你可以随时发送你的规则问题，通常这里的诸多规则专家之一会来志愿回答你的问题。不过，鉴于每个人睡眠时间和时区不同，有些时间段下这里可能没有多少活跃成员，需要你有些耐心等待一个好心人回答你的问题了。
（译注：IRC聊天室内请使用英文提问，卡牌的英文牌名和效果请善用营地卡查和Scryfall卡查。或者你也可以加一些国内的万智群，大部分牌手会很乐意回答你经过思考后提出的问题。）
这就是我们今天的所有问题了。今天是2022/2/22，希望各位有个快乐正月二十二星期二（Two's day），下周来看看更多万智牌规则问题吧！
