大家好,我是二级保护废物——绿豆。
在3月26日的20.0补丁中暴雪更新了几个英雄对话彩蛋,和大量的异画皮肤语音。由于篇幅超长,我们直接开始。
- 英雄互动追加:
英雄互动追加了4句阿尔萨斯的语音和1句吉安娜的语音,吉安娜追加的语音是和阿尔萨斯的互动。
1.“我会全力战斗,就像你教我的那样!”——开战(vs乌瑟尔)
乌瑟尔未追加回应。
乌瑟尔生前是阿尔萨斯的导师,毕生想将阿尔萨斯从天灾军团的歪路上拽回来,可惜最终死在了霜之哀伤之下。
2.“黑暗的命运等待着我们,风行者。”——开战(vs希尔瓦娜斯)
希尔瓦娜斯未追加回应。
全世界最没脸和希女王说这话的就是阿尔萨斯了,女王要是回应他可能会骂死他。
3.“不止今日,你永远不是我的对手,阿尔萨斯。”
“看来,我们势均力敌。”——开战(vs伊利丹)
伊利丹原本就和阿尔萨斯有互动,本次追加了阿尔萨斯的回应。
关于二人孰强孰弱强度党们各执己见,官方的设定也是一时一改,现在强行五五开了一波。
4.“情况还不算严重,对吧,阿尔萨斯?”
“我很抱歉,吉安娜。”——开战(吉安娜vs阿尔萨斯)
官方同步追加了两人的互动语音,语境处于阿尔萨斯逐渐被克总蛊惑,小情侣处于分手前期。
即使重新补录了互动语音,小王子也依旧没有回复主动搭讪的克尔苏加德。克总:终究是错付了。
经测试吉安娜其他皮肤语音现在有bug,对话框会显示各自的开场语音,但语音是互动语音,只有原皮对话框正常。
- 异画皮肤语音追加:
异画皮肤指同一英雄的不同皮肤形态,比如:初始吉安娜和学妹吉安娜,异画皮肤间本质算同一个英雄,所以共享语音系统,但也有部分语音差异。目前除了新奖励路线的三个新英雄外,只有十个初始角色有异画皮肤,同一英雄异画间因编号不同不触发镜像互动。
异画共有11句语音与初始皮肤不同:开战、六个按钮、两句镜像、攻击、选中页面。(基本涵盖了所有常触发的语音)
异画皮肤与初始皮肤相同的语音:抱歉、烧绳、三句思考、死亡、认输、两句牌库、十二句笨蛋操作、七局节日语音
初始一定有但是异画皮肤不一定有的语音:英雄互动、卡牌彩蛋。
本次追加14个皮肤语音,结合上次更新4个共计18个,考虑到篇幅原因,本文只列举语音,语音相关的背景会在个人篇追加时更新,排名按照游戏文件编号不分先后。
一、力量化身加尔鲁什
战令奖励十选一皮肤
1.“地狱咆哮盯上你了!”
“你也一样。”——开战与镜像开战
2.“向你致敬。”
“向真正的大酋长致敬!”——问候与镜像问候
激进的吼子为了区分自己和其他“软弱的”部落氏族,以“正统部落”自居。
3.“多么强大!”——称赞
4.“我很感激。”——感谢
5.“多壮观的景象!”——惊叹
6.“我不允许失误。”——失误
7.“我没有错!”——威胁
在加尔鲁什的最终审判中,他在自己最后的发言机会中大吼自己对罪行毫无悔意,然后当庭越狱……
8.“鲜血与雷鸣!”——英雄攻击(无对话框)
9.“要是能通过穿越来解决问题……”——选中(无对话框)
该语音在选中皮肤或者竞技场选中英雄时触发。现在就能游戏里听到。
越狱的小吼穿越回了35年前的德拉诺(兽人老家),见到了去世已久的父亲,小吼妄图通过行动改变历史,却为原本的世界招致了更大的灾难。(还又一次鞭尸了古尔丹)
10.文件文本中有些标注不明编号无序的语音文本,无语音文件游戏中无法触发,三国皮肤的四个角色语音都有这样的情况,在这次更新中发现是异画皮肤的语音,所以加尔鲁什未实装的文本也可能是还未实装的其他异画皮肤。给各位列举下:
(1)“我不是坏人——只不过我不是萨尔。”——Emote_01
我真的好喜欢这句,让人对最为大反派的吼少侠又爱又恨,可恨之人必有可怜之处。
(2)“为了部落!”——Emote_09
(3)“Lok'narosh!”——Emote_10
兽人语,疑似和“Lok-Narash”相同(通假),意为 “全副武装”。
(4)“我绝不会手软!”——Emote_12
二、大地之怒萨尔
战令奖励十选一皮肤
1.“我带来了元素的愤怒!”
“元素之怒响彻天地!”——开战与镜像开战
2.“我听到了你的问候。”
“我……说话了吗?”——问候与镜像问候
小丑竟是我自己
3.“很荣幸和你作战。”——称赞
4.“向你表示感谢。”——感谢
5.“太神奇了!”——惊叹
6.“不该是这样。”——失误
7.“是你逼我动手的。”——威胁
8.“为了荣耀!”——英雄攻击(无对话框)
9.“火焰率先回应了我的召唤。”——选中(无对话框)
三、萨尔,杜隆坦之子
暗月马线团版本通行证路线奖励(暂时绝版)
1.“你的死期到了!”
“你也一样。”——开战与镜像开战
2.“你好,勇士”
“你好啊。”——问候与镜像问候
3.“你的力量值得称赞。”——称赞
4.“你向我表达了深切的善意。”——感谢
实战中这也太阴阳了吧。
5.“令人震惊的一幕。”——惊叹
6.“那是怎么回事?”——失误
7.“虽然我被人类养大,但我并不蠢。”——威胁
“江流儿”萨尔自幼被人类中士当做政治棋子救活养大,名字“Thrall ”本意也是奴隶,然而他的童年除了被歧视,也感受到了饲主家女仆的女儿“塔雷莎”对他的亲情和爱意,在这样环境下长大的萨尔既有兽人的勇猛也有人类的计谋,早早便深知了世间冷暖,也为他今后致力于种族和解心系天下埋好了伏笔。
8.“够了!”——英雄攻击(无对话框)
9.“敌人在哪里?”——选中(无对话框)
四、奥特兰克的萨尔
暗月马线团版本通行证路线奖励(暂时绝版)
1.“面对霜狼的力量!”
“我的氏族从不退缩!”——开战与镜像开战
2.“自然之灵躁动不安。”
“我也一样。”——问候与镜像问候
3.“我看到了你的勇气。”——称赞
4.“霜狼向你致谢。”——感谢
5.“先祖在上!”——惊叹
6.“致命的错误。”——失误
7.“大地会将你吞没。”——威胁
8.“在恐惧中颤抖吧!”——英雄攻击(无对话框)
9.“不惜代价,保卫山谷。”——选中(无对话框)
五、狼骑士萨尔
暗月马线团版本通行证路线奖励(暂时绝版)
1.“大地是我的盟友!”
“明明是我的盟友……”——开战与镜像开战
这里不知道是不是配音工作问题,感觉重音应该在“我”字上。
2.“Throm-ka”
“Lok-regar ogull”——问候与镜像问候
两句兽人语,“Throm-ka”是兽人打招呼的语气词,“Lok-regar ogull”出自《魔兽争霸Ⅲ 》中萨尔的台词,“Lok-regar ”指“随时待命”。
3.“你的战斗意志很坚定。”——称赞
4.“大酋长向你微笑致意。”——感谢
5.“灵魂在上!”——惊叹
6.“我失算了?”——失误
7.“我即是部落的怒火。”——威胁
8.“部落之力!”——英雄攻击(无对话框)
9.“今天,我们为胜利而奔驰。”——选中(无对话框)
六、霜狼萨尔
英雄之书合集(未上线)
1.“我会给部落带来自由!”
“多么崇高的理想。”——开战与镜像开战
2.“力量与荣耀。”
“是它们指引着我们。”——问候与镜像问候
3.“你是个旗鼓相当的对手。”——称赞
4.“我很感激。”——感谢
5.“元素之灵啊!”——惊叹
6.“嗯……失误。”——失误
7.“你敢挑战部落的力量?”——威胁
8.“Lok-Narash!”——英雄攻击(无对话框)
兽人语,意为“全副武装”。
9.“我找到了我的族人。”——选中(无对话框)
历经途难的萨尔离开了人类,找到了兽人氏族。
七、夜幕杀手瓦莉拉
战令奖励十选一皮肤
1.“好运掌握在自己手中。”
“我也一样。”——开战与镜像开战
2.“在这儿聊聊吧?”
“看来你很懂我。”——问候与镜像问候
两句话的关联不能说十分紧密,但绝对毫不相干。
3.“你的脑子和你的刀子,哪个更快?”——称赞
我检查了好几遍才确认这台词真的不是威胁。
4.“非常感激。”——感谢
5.“令人愉悦!”——惊叹
6.“这里什么都没有……”——失误
7.“想尝尝连击套餐?”——威胁
8.“没人能过我这一关。”——英雄攻击(无对话框)
9.“我只忠于我自己。”——选中(无对话框)
10.暂未实装的语音文本:
(1)“滞留在阴影之中!”——Emote_02
(2)“抱歉,我可是潜行者。”——Emote_06
(3)“来去无踪。”——Emote_09
(4)“我要是你,就不会来惹我。”——Emote_11
(5)“我激发了你最好的一面。”——Emote_12
八、秩序之源乌瑟尔
战令奖励十选一皮肤
1.“我会带来秩序!”
“我反对!”——开战与镜像开战
異議あり!
我知道大家伙想听什么,我把日文版也放出来
2.“开始陈词吧。”
“那就说来话长了……”——问候与镜像问候
3.“打得很好。”——称赞
4.“你赢得了我的谢意。”——感谢
5.“多么壮观!”——惊叹
6.“失误,令人鄙夷。”——失误
7.“逃避圣光之人,必落于黑暗之中。”——威胁
8.“你必须遵从!”——英雄攻击(无对话框)
9.“秩序,不容破坏!”——选中(无对话框)
九、巨人追猎者雷克萨
战令奖励十选一皮肤
1.“我的行动出于本能!”
“那是自然。”——开战与镜像开战
2.“我们的道路在此交汇。”
“但它们又会通往何方?”——问候与镜像问候
3.“你很会狩猎。”——称赞
4.“谢谢你,朋友。”——感谢
5.“漂亮!”——惊叹
6.“每个人都会失误。”——失误
7.“拿你来喂野兽正好……”——威胁
经典倒装
8.“猎物就在这。”——英雄攻击(无对话框)
9.“我们会找到前路。”——选中(无对话框)
十、火牙雷克萨
贫瘠之地版本通行证路线奖励
1.“利齿与锐爪!”
“长尾与尖牙!”——开战与镜像开战
小心furry控
2.“我盯上你了。”
“随你欣赏。”——问候与镜像问候
这是我见过最秀的镜像回复了,其自恋自信程度堪比巫妖王
3.“你的行动很为你加分。”——称赞
牧师只有安度因阴阳,但猎人职业是全职业都很阴阳。
4.“荒野向你致谢。”——感谢
5.“太精彩了!”——惊叹
6.“失误,令人遗憾。”——失误
7.“我会给你一个体面的结局。”——威胁
单说台词设计,这是我最喜欢的一个雷克萨皮肤。
8.“为了莫克纳萨!”——英雄攻击(无对话框)
莫克纳萨族是兽人和食人魔的混血氏族,也就是雷克萨的老家。
9.“战斗是我们的天性。”——选中(无对话框)
十一、塞纳里奥玛法里奥
战令奖励十选一皮肤
1.“塞纳留斯指引我走向胜利。”
“他只能指引我们中的一个!”——开战与镜像开战
2.“我在听。”
“你很擅长倾听。”——问候与镜像问候
我在听这也太适合接话了。
3.“值得骄傲的技艺。”——称赞
4.“感激不尽。”——感谢
5.“以艾露恩之名!”——惊叹
6.“小小的失误。”——失误
7.“没人能逃离战争的狂风。”——威胁
8.“自然的敌人,小心了!”——英雄攻击(无对话框)
9.“自然由我守护”——选中(无对话框)
十二、学生吉安娜
英雄之书合集(暂时绝版)
众望所归,她终于添加了。
1.“我一心只想学习!”
“你研究冰霜还是奥术?”——开战与镜像开战
2.“很高兴见到你!”
“我们总能在课间碰头。”——问候与镜像问候
校园风的一个皮肤。
3.“你一定是个学霸。”——称赞
嘲讽拉满
4.“谢谢你的帮助。”——感谢
5.“好激动啊!”——惊叹
这句总让我想到卡拉赞的餐壶
6.“只是个小小失误。”——失误
7.“总有一天,我会成为伟大的法师。等着瞧吧。”——威胁
台词指导:哀绿。
8.“从中学习!”——英雄攻击(无对话框)
一遍这样说着,学妹一边把艾露尼斯砸到对方头上。
9.“准备开始学习。”——选中(无对话框)
十三、奥术师吉安娜
战令奖励十选一皮肤
1.“知识就是力量!”
“也是最强的力量。”——开战与镜像开战
台词指导:卡德加
2.“你在追寻着什么呢?”
“正义,和平,还有变形术特效……”——问候与镜像问候
3.“不同凡响。”——称赞
4.“衷心地感谢你。”——感谢
5.“多么神奇!”——惊叹
6.“这是故意的吗?”——失误
7.“我不会容忍你!”——威胁
8.“为了肯瑞托!”——英雄攻击(无对话框)
9.“多年来,我一直精研奥术。”——选中(无对话框)
十四、学徒吉安娜
暗月马线团版本通行证路线奖励(暂时绝版)
1.“对此我有种不错的预感。”
“有意思,我也有同感!”——开战与镜像开
2.“我来帮忙!”
“那……谢谢你了!”——问候与镜像问候
3.“你是个真正的勇士。”——称赞
4.“哦,谢谢你!”——感谢
5.“好美啊!”——惊叹
6.“哎呀,糟了!”——失误
7.“我讨厌使用暴力!”——威胁
说着,将手上的炎爆砸到了对方的脸上。
8.“快投降吧!”——英雄攻击(无对话框)
9.“一起复习元素知识吧。”——选中(无对话框)
听了两个校园风吉安娜说了这么多想要学习,我的心中只有一句话。
十五、大法师吉安娜
暗月马线团版本通行证路线奖励(暂时绝版)
1.“和平不能解决所有问题!”
“和平也不该是问题。”——开战与镜像开战
很明显此时的吉安娜经历完了塞拉摩覆灭,对所有事都疑神疑鬼。
2.“要当心你信任的人。”
“我感觉你值得信任。”——问候与镜像问候
3.“不要压抑你的热情。”——称赞
4.“我欠你的情。”——感谢
5.“非常精彩!”——惊叹
6.“一次严重的失误。”——失误
7.“接下来的战斗会很冷。”——威胁
太适合冰法斩杀、或者变DK时发了
8.“你在浪费我的时间!”——英雄攻击(无对话框)
9.“我永远不会忘记塞拉摩。”——选中(无对话框)
十六、库尔提拉斯的吉安娜
暗月马线团版本通行证路线奖励(暂时绝版)
1.“我的梦也该醒了。”
“我们的梦也许只是虚无。”——开战与镜像开战
2.“我们都有难忘的过去。”
“有些人的记忆更难忘却。”——问候与镜像问候
3.“你的力量如此强大……一定要学会控制。”——称赞
4.“感谢你的援助。”——感谢
5.“难以置信!”——惊叹
6.“大意了吗?”——失误
7.“火花一点,世界尽燃。”——威胁
8.“我必须出手!”——英雄攻击(无对话框)
9.“小心那大海的女儿。”——选中(无对话框)
十七、预言者安度因
战令奖励十选一皮肤
1.“正义的事业,永远值得为之奋斗。”
“我始终坚信如此。”——开战与镜像开战
2.“愿你拥有美好的一天。”
“你也一样,熟悉又陌生的朋友!”——问候与镜像问候
3.“圣光指引着你。”——称赞
4.“真诚地感谢你。”——感谢
5.“太棒了!”——惊叹
6.“没关系,继续吧。”——失误
7.“真正的牧师要穿板甲。”——威胁
还得拿筷子剑
8.“为了联盟!”——英雄攻击(无对话框)
9.“我会成为真正的雄狮之王!”——选中(无对话框)
10.暂未实装的语音文本:
(1)“圣光即是真理!”——Emote_01
(2)“我会为你祈祷。”——Emote_02
(3)“我需要治疗!”——Emote_04
岛田源氏直呼内行
(4)“点亮圣光!”——Emote_05
(5)“暴风城永不陷落!”——Emote_09
(6)“一个国王是否高贵,取决于他的卡牌。”——Emote_11
这个编号对应的语音与文案不符,语音是“运筹帷幄,亦可取胜。”再结合诸葛安度因的开战与选中都是这句语音,语音编号错误的可能性非常大
(7)“永远不要放弃希望。”——Emote_12
十八、恶魔克星伊利丹
战令奖励十选一皮肤
1.“在我面前,军团的怒火也难免失色。”
“而我们的愤怒,永远不会消逝。”——开战与镜像开战
2.“我会狩猎到底。”
“说到做到。”——问候与镜像问候
3.“你这个对手还算有趣。”——称赞
4.“该道谢的时候,我自会道谢。”——感谢
怎么蛋总的语音不是中二就是傲娇……
5.“多么诱人的力量!”——惊叹
如此木大的力量!
6.“这一步走错了?”——失误
7.“你会后悔找上我!”——威胁
8.“简直是儿戏!”——英雄攻击(无对话框)
9.“即便是恶魔,也要畏惧我。”——选中(无对话框)
十九、某个雷克萨
游戏文本中发现了一整套完整的猎人异画皮台词文本,但是却没有找到对应的语音文件,游戏中也未发现,可能是终于要把全是套冒险语音的“战歌雷克萨”换独立语音了,也可能是还未上线的其他皮肤,也存在着给千胜皮肤换语音系统的可能
1.“我听到荒野的呼唤。”
“它呼唤着每个自由的灵魂!”——开战与镜像开战
2.“Lok'tar ogar!”
“是的,不胜利,毋宁死!”——问候与镜像问候
这句兽人语大家应该比较熟悉了,就是小吼攻击时喊得那个,意思就是“不胜利,毋宁死。”
3.“看来你从不失手。”——称赞
4.“请收下这微薄的谢意。”——感谢
5.“令人震惊!”——惊叹
6.“那是个错误。”——失误
7.“你将成为我的猎物。”——威胁
8.“哈,正中面门!”——英雄攻击(无对话框)
9.“我会克服万难,应对挑战。”——选中(无对话框)
从利益的角度上说,暴雪并没有必要给如此大量的异画皮肤增加语音台词,事到如今即使不做这些,也没人会再过多指责贴皮没语音,暴雪大可将精力放在新的玩法新的饰品那些能卖出银子的项目上,或者敷衍的把当时答应过的学生吉安娜追加了就好了,但他还是做了,他们应该是想通过这些更新给玩家传递一个信息:他们想让炉石这个世界更加生动,他们想让刻画好每个角色的每个时期,让他们成为有血有肉有成长弧光的英雄,来陪伴玩家。至少,他们这次的上心,我体会到了。
上次大更新更新了骑、贼、牧、战四个三国相关职业十选一皮肤的语音。
这次追加了所有战令奖励路线皮肤,和德、法、猎、萨、瞎五个职业的十选一皮肤语音,除了千胜皮肤和原语音完全一致,炉石九个职业异画语音全部追加完毕。
这是我更新量最多的一篇文章,正好撞上炉石跨年大版本,恳请各位老哥点个赞,别让文章沉得太快,谢过。