前言:
今年可谓是多灾多难的一年,而为了庆祝我们成功度过了今年。我特意选择了r/magicthecirclejerking(国外玩家玩MTG梗的聚集地,目前拥有5万7千个关注。)上今年的高赞梗图搬运过来给大家分享。希望大家在欢笑中忘记悲伤迎来新的一年。
正文:
标题:当我思考自己的套牌时
翻译:他又在看Scryfall(国外著名万智卡查)了。为什么他就不能像个正常丈夫一样看**呢?
评论:
“这就是每晚的我了。”
“我可以在我的手机上一起看。”
回复:“我猜你一直在看Oko喽?”
“对我来说最棒的**是卡地。”
回复:“作为腥红之月——虚空圣杯——三定法球玩家,我同意。”
回复:“当我的妹子在腥红之月时我一般不会看**。”
“我绝对能找到一个把无何有玩坏的康博,我绝对能。也许一个OTK康博?或者赚牌?当我找到时这个环境就完了。”
标题:我是真正意义上的MTG金鱼(原文为MTG Goldfish,国外著名的万智牌网站)
翻译:当我试图记起来我10秒钟之前占卜到牌库顶的牌。
评论:
“当你自己占卜了张地但是还是在抓到那块地的时候生气。”
回复:“然后你就会想:‘我为啥要这么干。’”
“当你勘察两次并展示了同一张牌时,你还是要假装自己很吃惊。”
回复:“要不然玉光巡林客会伤心的。”(这是玉光巡林客在官方卡查Gatherer上给出的规则的梗。翻译如下:“如果玉光巡林客的第一次勘察时展示了一张非地牌并且你选择将它放在自己的牌库顶时,你第二次勘察时还会展示同样的一张牌。如果你不假装自己很吃惊,你会伤玉光巡林客的心的。”)
“我曾经用莉莲娜维斯的-2异能做了张牌。下个回合:‘卧槽,这就是我需要的牌,我好幸运呀!’”
“‘擦,我好像不小心把那牌放下面了。‘”
“这就是为啥师范占卜陀螺被禁的原因,它导致牌手的短期记忆丧失。”
标题:就是我
翻译从上往下:
用你能找到的最好的牌并且把他们强行塞到一个套牌里之后找个勉强能支持这套牌的法术力源。
中速
评论:
“我再说一次,我并不是在玩‘五色Goodstuff’!首先,我只是为了理时泰菲力混白,所以这应该算是个4.5色。其次,我只是为了前期塞快攻牌,为了后期塞炸弹,为了拖慢对面速度塞去除。你只是不知道如何适应环境。最后,天怒泰坦乌洛和我的套牌真的配合良好。”
“班特中速Ramp”
“啊,对,‘金和秘稀部族’套牌是吧。”
回复:“我的现开套路。”
回复:“再加上34块地?”
“大部分我的套牌基本上最后都是中速,因为我总是把我认为Cool的牌扔进去,有时候我能获得一套可以玩的套牌。”
“谁说的,中速有卡牌之间的配合!你没有看到那么多只能在很少的套牌里使用的中速牌,比如说。。。额。。。寻水兽?”
回复:“寻水兽和其他生物有着非常专门的配合,它们可以让你的对手的生命下降的更快。”
回复:“讲道理,你需要很高的IQ才能理解寻水兽与树林之间的配合。”
回复:“试着横置那块树林来产生绿色法术力。”
“我的脑子自动把中速读成了班特或者析米克。”
回复:“勇德也行。”
回复:“还有铁木尔,大概就是啥混绿的套牌都算吧。”
标题:没有任何借口
翻译:MTG玩家不应该给自己一个‘我没有沟通能力’的借口。因为我总是看到你们像性命相关一样的宣言每个游戏动作,阶段,和触发式异能。
评论:
“我觉得比起说‘杰西卡,你对待我就像对待一个鬼怪衍生生物一样,我们的关系要破裂了。’来说还是说‘当宣言阻挡阶段结束时我启动忍术异能’更简单一点。”
回复:“当然如此,因为她肯定会马上把你牺牲掉。”
回复:“果然她是个冷血的女人,她场上已经有牺牲源了。”
回复:“你怎么知道我的女友是坏物鬼怪的?”
“‘你为什么好像不喜欢我了?’‘作为回应:我施放失效。’”
“抓牌,过”
回复:“投牌。”
“‘他为什么在哭?’‘某种意义上来说他的泪水刚进堆叠,他对于推进关系的后悔之情会先结算。’”
标题:一个有用的指导
翻译:
7个你玩塔脉炉玩的越来越好的标志
1. 你早上起来,脑子里全是塔脉炉操作。
2. 你很难在对话中集中注意力因为你在想重获自由的卡恩。
3. 你的朋友开始向别人介绍你是个塔脉炉玩家。
4. 你的朋友有时候会让你去**。
5. 你感觉你可以打败某些著名的MTGPro玩家。
6. 你开始为了思考塔脉炉套牌而取消预约。
7. 大家开始问你是不是有发育性残疾。
评论:
“我甚至都没开始玩塔脉炉,4和7已经在我身上发生了。”
回复:“让我猜猜,你玩红烧?”
“哇哦”
回复一楼:“干”
回复二楼:“我吧,爸爸尼米捷。”
回复二楼:“卫生纸。”
回复二楼:“标准。”
回复二楼:“塔脉炉。”
注:这里是在玩WOW,****,TRON的梗,直译就是哇哦,干,塔脉炉。因为塔脉炉是凑克撒的塔,克撒的矿脉,克撒的动力炉这三张地从而爆出高额法术力施放重获自由的卡恩这种高费威胁的套牌,所以说在塔脉炉的评论下也会有人这样开始接龙,试图凑出WOW,****,TRON这个“康博”从而表示对这套牌的厌恶。
顺便一提,TRON这个称呼来源于大部分国外玩家的童年回忆Voltron,因为凑塔脉炉和动画片中5个小机器人组合成为Voltron有异曲同工之妙。指挥官套牌分类中的Voltron(国内一般叫圣斗士,靠指挥官单刷21点取胜)也是得名于此。
“我想认真问问,为啥大家都恨塔脉炉?”
回复:“我也不知道,我就是T3拍出个重获自由的卡恩然后我的对手就吓到失禁了。”
标题:当你终于受够了那个蓝色玩家时
翻译从上往下:
子弹
不使用堆叠
评论:
“反击这个呀垃圾?”
回复:“作为响应我闪现这个防弹衣。”
回复:“那个枪有转瞬,你不能闪现。”
回复:“这个闪现是和一个法术力异能关联的。”
“这梗在时缝愈合之前就有了。”
“你个**,当你拔出枪时你触发了我的陷阱卡!”
“亲爱的快攻玩家,如果子弹不使用堆叠的话你怎么把它们装进枪里?”
回复:“上弹是一个特殊动作。”
“那迷彩服就是夏色帘幕了。”
标题:我要犯多少次错误才能反思?
翻译从上往下:
我起手2地并且我的指挥官是5费。
我手里有个3费Ramp。
我3次抓牌抓不到第3块地的概率是多少?
“接了。”
评论:
“我在玩双色套牌但我手里的地只能产一色,我相信自己一定能抓到产另外一色的地的对吧?”
回复:“然后在你没地可下后的下一个回合你抓到了一张横进地。”
“把3费Ramp换成阳光戒的话就完全是我上个星期的起手了。”
“另外一种情况:‘我在玩飞羽,以我的3个保护Cantrip起手我随便就能把隔壁那个裂片妖牌手打飞!我就是大过滤器Voltron!’4个回合后,我边哭边向我的对手们展示自己手里的3个Cantrip和4个平原。”
“这就是为什么不要下3费Ramp的原因。”
标题:我让我的女友PS了这张图因为我是一个不会画画的龙鸣
翻译:
图一:“啊,我不能把这牌放进我的指挥官套牌里。”男人手里拿的是“垃圾康博”,右边从上到下分别是“地”,“指挥官配合”和“基卡”。
图四:“我真的不能吗。。。”
评论:
“我的法术力曲线最高就是9,所以我只需要9块地。”
回复:“考虑到阳光戒产2费你还可以再拿出2块。”
回复:“如果你用遭囚太阳的话你剩余的地都可以响指掉了。”
回复:“为啥非要用地呢,指挥官无地渡桥万岁!”
回复:“9块地?你的意思是2块地和些产费神器对吧。”
“如果24块地对于我的标准套牌足够了的话,我相信我的复影黎库EDH套牌也用24块地就够了,卡陆类地算两块地对吧。”
“我建议下点炸地,这样子你和对手都不会有地了。我叫这种套牌‘地主’。”
标题:大怪兽系列
翻译(图片顺序):
欢迎来到依克黎,
“大怪兽时空”!
我们有
人类部族,循环异能,
小生物套牌,高费法术,
节奏套牌,流行文化梗,
直球的流行文化,和足足3张7攻以上的生物
评论:
“傻Maro,他忘记了在大怪兽系列里放大怪兽!”
回复:“你完全错了,所有生物都很大如果你施放庞硕化的话”
回复:“那些怪兽挺大的!但你需要看卡图里的比例而不是上面印的身材。”
“为什么看在Richard的份上***依克黎EDH预组里最大的生物身材甚至不到7?”
回复:“‘巨兽’时空 依克黎”
“我想要一个20费的20/20白板,NMD”
“你忘了‘新的出来就统治所有环境的超模异能。’”
“想想赞迪卡的生物都比依克黎大。”
“对呀,我还很期待他们能打破无畏庞巨亚龙的身材呢。”
标题:解决如何在隔离时玩MTG的方法
评论:
“讲道理虚拟投影MTG会是我的梦想成真。”
回复:“我会为了看我的垃圾套牌被人屠杀献上我的所有财产。”
“你瞧,对于游戏王来说可以但是MTG就有点麻烦。游戏王有格子限制。如果这种东西出来了,大家第一件做的事就是玩指挥官然后看看在系统崩溃前这个系统能负担多少永久物,这就是为什么我们不能有好东西。”
“你的意思是我能施放3D版本的庞巨血口龙?好耶!”
“注意!鹏洛客!”
回复:“我的头发给予我超级力量!”
注:这里(和很多评论)都在玩游戏王Abridged的梗,感兴趣的朋友可以去B站搜搜看。有中文翻译。
“最棒的是,我们真的有埃及神牌。”
回复:“大家都不喜欢英文翻译但是那个城之内被毒蝎神穿刺的画面真的很棒。”
回复:“救命呀游戏,我要被做成永生者了。”
“去TM的社交隔离我有钱。”
“这就是MTGA梦里的自己。”
标题:我现在就在等那个3费绿色毁天灭地了
翻译:
破色勇盗
2U
生物~人鱼/海盗
闪现
如果一个白色牌会有一个独有效应的话,作为代替一个蓝色牌会有相同的效应不过法术力用的会更少。
3/2
评论:
“别这样伙计,这牌不收税还比其他颜色更好,这绝对在蓝色的颜色轮里。”
回复:“这东西不收税?他不是直接不让对面多抓了?”
回复:“你好好想想,如果你连选择都没有的话,这真的叫收税吗?”
“如果这牌是个循环的话,应该是每个颜色阻止该颜色通常做的效应,不过对于白色来说应该就是不让对面回复生命吧。”
“你错了,这牌更强,税赋压身起码还让对面抓牌。”
标题:我在我所有的白色套牌里都下了大修道士艾蕾侬当科技用,然后当我的女友给我发这条信息之后,我知道我该说什么
翻译:
女友:当你回家之后发现我穿着这套衣服,你会干什么?
楼主:死于状态动作。
【草,冻死我了】
评论:
“楼主因为状态动作死于完化的女友,艾蕾侬的Debuff是-2/-2,楼主大概是2/2,确定了,楼主是个熊。”
回复:“楼主和女友是对手。”
回复:“楼主也有可能是0/1振翼机。”
“重生效应并不能阻止此动作。”
“这也许是最奇怪的分手方式了。”
“你有个女友?”
回复:“我有四个耶夫朋友。”(女友的缩写Girl Friend和耶夫朋友Goyf Friend是一样的)
回复:“那你的坟墓场里都有啥?”
回复:“我的四个耶夫朋友。”
回复:“所以你是1/2并死于状态动作。”
“你要是连3屁股都没有你怎么满足你的女友LOL”
回复:“讲道理一个严格训练的士兵才1/1,我最多是个0/1市民生物。”
“你很幸运,我听说她通过侵染的方式造成伤害。”
标题:在这里分享Maro怎么亲手毁灭你的MTG体验的
翻译:
有人问Maro:你被无端指责的最奇怪的原因是什么?
Maro:很多怪事。只要这些怪事和MTG有关联,我就要背锅。我曾经被一个牌手因为他的本地牌店的厕所不够干净而骂了一顿。
【陈鸣阳注:草,想起来了那个因为新系列推迟上线私信骂我的营地用户】
评论:
“Maro进到了我的家里并把我所有的闪卡都折成一半了。”
回复:“所以你的闪卡现在直起来了?”
回复:“对,不过我因为Maro而弯了。”
“我相信他前四年都在从我店里的牌手家里偷走他们的除臭剂。他肯定把那些除臭剂当胶水用了。”
“Maro把我开的肥包里的所有金牌都换成了没人用的金。”
“Maro往我的妻子身上尿尿。”
回复:“我们要是再不阻止他他就要往月球上尿尿并释放伊莫库了。”
回复:“看起来这就是2020年的结束方式了。”
“Maro并没有在三访拉尼卡的时候给尼米捷一个大*。我恨他。”
“Maro是我还活在这个世界上的唯一理由,因为他,我必须忍受名为我的人生的无尽痛苦。还有,上周在Spotify上没有新的行路杂谈,***怎么回事Maro?”
回复:“Maro是**还是**?”
回复:“都是。”
回复:“每有一个因为Maro而退坑的玩家,Maro就会自我分裂一次。”
“Maro进到了我的屋子里并把我超级贵的4张阿尔法版本魔血提勃点着了,并且他反对解禁分裂双身。”
“当我开始玩MTG时,我每次都排到Maro,他每局游戏都用一个他不知道为什么做了34张的叫做攻城犀牛的无脑牌。然后我的分裂双身还在赢他一局的第二天就被Ban了。干你Maro,你个**。”
“Maro亲自把我的艾卓王权包重新封了起来,我什么也不能做只能看着。”
“很少玩家知道所有的窃冠瓯柯都是被Maro亲手用他的个人蜡笔套装画的。”
“有一次我并没有靠神抽T3打出塔脉炉接卡恩,我现在还没有原谅Maro。”
“Maro诱惑了我,让我对我的妻子不忠,还把录像带寄给了她导致了我们的离婚。那时候很晚我也认不出来那个男的但我100%确认是Maro干的。”
“讲道理Maro确实这几年可以说是在万智牌上拉了泡屎,我觉得厕所不够干净怪他也没啥问题。”
“我在被人扫场之后只掏地从而输了游戏,谢谢呀Maro。”
回复:“Maro拒绝印像树灵乔木一样的生物地,如果他印的话绝对能解决这个问题的,唉。”
“他把我的庞巨血口龙换成了某些不能攻击的**牌。那好像是什么莲花,我不太确定,当我确认这包没血口龙的时候就把那些牌烧了。”
回复:“我一直有这个问题,我开了一盒在废弃的阁楼里找到的阿尔法包还一个血口龙都没开到。只开出了一堆傻缺石头和莲花,讲道理我只想要我的血口龙!”
标题:索林的生活真棒呀。
拥妹狂欢
3WB
结界
当拥妹狂欢进战场时,你抓四张牌并失去4点生命。
在你的维持开始时,你每操控一个天使,便获得1点生命。若你操控四个或更多天使,且其名称各不相同,则你赢得这盘游戏。
(注:这里是Neta索林为了守护依尼翠造出了大天使艾维欣)
评论:
“索林的天使。”
回复:“讲道理其实只有一个算是他的,其他三个估计不会喜欢索林,甚至会尝试杀了他。”
回复:“难道是死于**吗。”
“作为在一块石头里待了很长时间的交换,挺值的。”
“不要担心我的朋友,机器人的科技在蓬勃发展,以后你也可以造一个既能和你一起生活又能保护你的位面的女人。”
“好伤心她们大部分都死了或者更糟,算了,是时候边哭边撸了。”
标题:注意!
翻译:拥有~大~套牌的本地书呆子想和你~玩~,“四人游戏很快就会变得很狂野!”现在就加入LGS吧
注:这个是Neta国外涩情网站上的广告。还有,套牌(Deck)和**(Dick)的发音相近。
评论:
“如果你的套牌不够~大~的话没有关系,只要多套一层牌套,你就会听到那些对于~大~套牌的赞美了。”
回复:“我不仅套双层牌套,还在每张牌里多塞一个基本地,虽然洗牌有点麻烦,但是你绝对要看看当我把我的~大~套牌拍下来时那些书呆子女孩的的表情。”
“一定要套双重牌套,你不知道那些女孩都干过什么。”
“来吧女士们,我有一张斗智和一个200张牌的套牌,我就是最靓的仔!”
“以后我要叫自己‘套牌女孩’。”
回复:“是‘~大~套牌女孩’才对。”
标题:总是要赚点钱
翻译从上往下:
如果你看到我在干这个
别瞎关心,找地地很贵的
评论:
“当我找到那个把训练场炒上30刀的沙口时,我会把他的膝盖砍掉再把他的腿围在他脖子旁当个围巾用。让我玩复归国王肯理斯你个**。”
回复:“‘为啥它这么贵?’看到那个下4张训练场的摩登伊捷组合技套牌。‘哦,是那帮把沾蓝找地地炒的贼贵的人干的呀。’”
“非常巧的是,我这个星期刚开始学习跳钢管舞。”
标题:我喜欢所有环境,但这就是我特别喜欢EDH的原因
翻译从上到下:标准,摩登,薪传,特选,指挥官。
评论:
“那纯铁就是一只野猫和浣熊在小巷里互相撕咬。”
回复:“纯铁是更慢和奇怪的薪传,也许它们都喝醉了?”
回复:“流浪汉互殴?”
回复:“更像是《辛普森一家》里的猴子斗殴”
回复:“就像理查德·加菲尔德期望的那样。”
注:猴子斗殴图如下(两个猴子分别是Xbox和PS,围观群众是PC玩家)
“我曾经听过一个说法:‘标准注重战场,摩登注重手牌,薪传注重堆叠,特选是拿着牌组打。’那看起来指挥官应该是注重合纵连横。”
回复:“指挥官注重思考,我的意思是闭上眼睛,放空脑袋,然后开始想我这个星期组的第三套**套牌。”
标题:如果说赫利欧德痛恨什么,那就是矛~尤其是代表着他是个沙比的象征物:艾紫培的矛
沙口赫利欧德
2W
平常的结界生物
可灭
只要你的对手操控一个一费渣金,名称为蔽影矛的神器,你TM直接去世并被送进厄睿柏斯的米奇♂妙妙屋接受对**和蛋蛋的折磨。
5/5
啊,我的蛋蛋
~赫利欧德
评论:
“这个帖子比整个塞洛斯:冥途求生的剧情都有深度。”
回复:“但是赫利欧德与艾紫培的爱情故事是否比《暮光之城》更棒?”
回复:“我觉得55开吧。”
“问一下,如果有人喜欢被折磨**和蛋蛋,我哪里能找到这把矛?是为一个朋友问的,我发誓”
回复:“首先你要因为你的奴隶身份而产生不灭的噩梦,然后你要知道一个能把噩梦成真的神话生物,最后你要有这把矛把你刺穿一次又一次的噩梦直到在那个神话生物的帮助下你把这把矛直接拔到现实世界。”
回复:“或者就开一包塞洛斯:冥途求生,然后作为抽到有用的金的代替而抽到这矛。”
回复:“如果你只需要被一个中二病折磨**和蛋蛋的话其实并不需要什么酷炫的矛。”
回复:“我明白了!我的意思是,我会让他知道的。”
标题:哈哈对,多样性
翻译从上往下:
雇有色人种进设计团队并让一个LGBT人群作为剧情的主要角色
把十字军在所有环境禁止并说女人只能喜欢那些是坚定的雄性™的男人
(注:这是在玩卫生纸禁老牌和火花之战续篇小说的梗,在那本小说里面茜卓说自己只喜欢像鸡丁一样坚定的雄性)
评论:
“干得好伙计,你刚刚让地缚术被禁了。”
回复:“这牌好色呀。”
回复:“看起来某些人有点特殊的XP呀。”
回复:“嘿。在这里我们不XP迫害的。”
回复:“那如果XP迫害就是我的XP呢?”
回复:“你以为你可以让我尴尬,但没想到吧,被人指出一个系统的矛盾之处就是我的XP!”
“看起来MTG世界里不能有同性恋。”
回复:“笑出了他的狮族微笑”(注:还是火花之战续篇小说里的梗,其中一句话是“嘿,女孩。”阿耶尼说,笑出了他的狮族微笑。)
回复:“当巴罗向茜卓求爱时,他并没有想到一个巨大的,带着一个双头【已和谐】的狮族的到来。”
回复:“那拉尔算什么?”
回复:“配角可以主角不行。”
“但是坚定的雄性™鸡丁死了,所以。。。诛杀所有直男?”
回复:“真勇敢。”
回复:“哈,新的直男会是贾路。”
标题:Wotc不会再做涩情化的女性牌图了,只会是那些壮男
翻译从上往下:
“我发誓我喜欢万智是因为它的玩法。”
玩♂法:
评论:
“啊,对,坚定的雄性™卡图,就像茜卓喜欢的一样。”
“讲道理,MTG的泳装回实在是太酷炫了。我们需要给那些喜欢杰斯的人一点粉丝福利,并且我真的很喜欢海盗瓦丝卡。”
回复:“我从来没有想过依夏兰环境就是MTG泳装回。”
回复:“你现在再也回不去了。”
回复:“天哪,在依夏兰,即便是杰斯也能让人喜欢的起来。”
“如果这些东西只是‘对力量的幻想’,为什么我在撸?”
回复:“因为你现在感觉充满力量。”
“双 重 标 准”
回复:“双 重 大 湿”(注:Masters既是‘大师’的意思又是‘主人’的意思)
“我会让威服英豪用他的那裸露在外面的腹肌对我做很多不神圣的事。”
回复:“我把威服英豪放在了我的工作台的上面,因为某些理由。”
回复:“额。。。对,某些。。。理由。。。额。。。构筑!对,因为我在思考构筑。。。我。。。额。。。想把他用作我的指挥官。。。”
“从现在开始,我只会玩铁木尔了,这个色组里全是强壮的男人!”
“没有半裸女人代表WOTC不支持性别平等。”