31.2.2平衡补丁日志如期而至。构筑方面，索尼娅……削完以后好像还保留了一些想象空间？
31.22补丁的预计上线时间就是今夜。按照惯例，补丁上线后被削的牌两周内可以全额分解（当然国服2023年牌分解还是只得1尘）。
开发者注：节日将近，这将是我们今年的最后一次更新。本次更新的补丁体积较小，我们也希望尽量不引起太大的风波。迷你系列将在不久的未来上线，我们预计迷你系列能为当前的游戏环境带来一些改变。本次更新旨在对当前环境最强势的部分进行调整（与往常一样，同时考虑了游玩体验和游戏平衡）。
水上舞者索尼娅
- 旧：在你使用一张法力值消耗为（1）的卡牌后，获取一张它的法力值消耗为（0）点的复制。
- 新：在你使用一张法力值消耗为（1）的随从牌后，获取一张它的法力值消耗为（0）点的复制。
开发者注：我们注意到这种情况此前也时有发生——潜行者的卡牌或套牌在高水平的对局之外并未过分强势，但由最高水平的玩家使用时则令人头痛不已。索尼娅在一段时间内一直是潜行者套牌的核心，而近日使用该卡牌的对局趋势已经脱离了娱乐范畴，并会一定程度上破坏玩家们的游戏体验。此次改动保留了该卡牌的核心机制，但削弱了其过于强大的卡牌组合潜力。
奇利亚斯豪华版3000型
- 输能模块
- 旧：你的其他随从拥有+1/+1。
- 新：你的其他随从获得+1攻击力。
开发者注：可喜可贺，奇利亚斯成为了有史以来被削弱最多次的卡牌！（准确来说，它其实是一堆卡套牌成的集合）（但说实话，未来我们可能还得再削一次）这次改动让输能模块在快攻套牌中仍然保有一席之地，但玩家在对局早期阶段面对奇利亚斯的场面时压力将会更小。
伞降咒符
- 旧：在你的下个回合开始时，召唤三个1/1并具有冲锋的海盗。
- 新：在你的下个回合开始时，召唤两个1/1并具有冲锋的海盗。
开发者注：奇利亚斯的场面被削弱后，快攻套牌也间接【across the board，整体】得到了削弱，但萨满祭司仍然较为强势，因此我们希望做出进一步调整。本次改动下调了该卡牌的爆发潜力，以及在对局早期快速铺场的能力（虽然这是一张恶魔猎手的卡牌，但萨满祭司对这张卡牌的运用显然在这两点上更胜一筹）。我们之所以没有削弱萨满而是对这张卡牌做出了调整，是考虑到在一众萨满套牌中，直接削弱这张牌是更为有效的平衡方式【because it’s the best individual target to accomplish our goals across a swath of Shaman decks，削萨满牌要削多张，削它只需要它一张】。
晶体结积
- 旧：[6费]
- 新：[7费]
开发者注：德鲁伊在最近的卡牌系列中获得了许多跳费的手段，因为这是该职业的核心特色之一。但晶体结积让德鲁伊能够快速且稳定地获取旅行管理员杜加尔，跳费速度超出了我们的预期。我们没有对杜加尔做出改动而是调整了这张卡牌，因为这张牌即便脱离了杜加尔体系也十分强势。把杜加尔的法力值消耗提升到10并不能解决根本问题，而本次改动会对整个套牌造成更明显的影响。
黑眼
- 旧：在你的英雄受到伤害后，复原一个法力水晶。
- 新：战吼：如果你的英雄在本回合受到过伤害，复原三个法力水晶。
恶魔之种
- 旧：在每个任务阶段受到10点伤害
- 新：在每个任务阶段受到12点伤害
开发者注：恶魔之种自从推出以来，在狂野模式中的强度一直大起大落。我们对于狂野模式的平衡原则是，当一套套牌过于强势、威力过高、并在对局过程中过于破坏游戏体验时，我们通常会对其进行调整。任务术目前是狂野模式中最流行、也是胜率最高的套牌之一——它在游戏中的表现一直两极分化，因此我们加大了调整的力度。黑眼是该套牌中最臭名昭著的卡牌，有着无与伦比的铺场潜力，并能稳定提前完成任务，这是我们不希望看到的，因此它被削弱得最厉害。同时我们也希望拔高任务线的要求，所以对不包含黑眼的任务术套牌也进行了调整。
塔尔加斯
- 旧：[4费4/4]
- 新：[3费3/3]
开发者注：由于迷你系列将于不久之后上线，所以我们在本次补丁中也不会做出太多加强卡牌的改动。但塔尔加斯自从实装以来一直泯然众卡，考虑到潜行者在此次补丁中得到了削弱，因此我们认为是时候为塔尔加斯稍微提升一点强度了。
