酒馆战棋第9赛季科幻酒馆上线。

一、酒馆战棋平衡调整

沼泽前锋
212031：在你召唤一个鱼人后，获得+1攻击力。

212197：风怒 在你召唤一个鱼人后，获得+1攻击力。

仙鱼教母
212031：在你的回合结束时，随机获取一张鱼人牌。
212197：嘲讽。在你的回合结束时，随机获取一张鱼人牌。

火药运输工
212031：在你花掉4枚铸币后，使你的海盗获得+1攻击力。（还剩4枚！）
212197：每当你花掉5枚铸币，使你的海盗获得+2攻击力。（还剩5枚！）

佩吉·斯特迪伯
212031：在一张卡牌被置入你的手牌后，使另一个友方海盗获得+1/+1。
212197：每当一张卡牌被置入你的手牌，使另一个友方海盗获得+1/+1。

苦情民谣歌手
212031：战吼：在本回合中，每花一枚铸币，使一个海盗获得+1生命值。
212197：战吼：使一个海盗获得+1生命值。（在本回合中你每花费一枚铸币都会提升！）

遗骸看管者
212031：亡语：召唤四个1/1的骷髅。

212197：亡语：召唤三个1/1的骷髅。

断手被遗忘者（金色）
212031：亡语：召唤一只4/2并具有复生的手。
212197：亡语：召唤两只2/1并具有复生的手。

无害的骨颅（金色）
212031：亡语：召唤两个2/2的骷髅。
212197：亡语：召唤四个1/1的骷髅。

刷新畸体
212031：战吼：你下一次刷新酒馆的消耗为（0）枚铸币。
212197：战吼：获得2次消耗为（0）枚铸币的刷新。

温和的灯神
212031：嘲讽。亡语：召唤并获取一个随机元素。
212197：嘲讽 战吼，亡语：随机获取一张元素牌。

农场热舞旋风
212031：亡语：在本局对战中，酒馆中的元素拥有+1/+1。
212197：战吼，亡语：在本局对战中，酒馆中的元素拥有+2/+2。

甲虫恩泽
212031：当你在战斗中有空位时，召唤一只10/10并具有嘲讽的甲虫。
212197：当你在战斗中有空位时，召唤两只2/2的甲虫并使其获得嘲讽。（还剩2只！）
甲虫
212031：嘲讽
212197：

沙龙舞者
212031：嘲讽。每当你施放一个酒馆法术，使另一个友方随从获得+3/+3。
212197：嘲讽。每当你施放一个酒馆法术，使两个其他友方随从获得+4/+4。

无畏的食客
212031：抉择：在本局对战中，你的鲜血宝石使随从额外获得+1/+1；或者获取4张鲜血宝石。
212197：抉择：在本局对战中，你的鲜血宝石使随从额外获得+1/+1；或者获取3张鲜血宝石。

催眠机器人
212031：磁力。在你的回合结束时，获得+1/+1。
212197：磁力 在你的回合结束时，获得+1生命值。

星元自动机
212031：在本局对战中，你每召唤过一个其他星元自动机，便拥有+2/+1（无论本随从在哪）。
212197：在本局对战中，你每召唤过一个其他星元自动机，便拥有+2/+2（无论本随从在哪）。

电音合成师
212031：战吼：使你的其他龙获得+3/+2。
212197：战吼，战斗开始时：使你的其他龙获得+1/+1。

狂野的拉佐格尔
212031：在你的回合结束时，每有一条其他的友方的龙，便获得+1/+1。
212197：在你的回合结束时，每有一条其他的友方的龙，便获得+1/+2。

奥术守护者卡雷苟斯
212031：在你触发一个战吼后，使你的龙获得+1/+1。
212197：在你触发一个战吼后，使你的龙获得+1/+2。

虚空幼龙目前中文存在翻译错误，它其实可以为自己加攻。
虚空幼龙
212031：在你的回合结束时，使你的其他龙获得+1攻击力。
212197

（中）：在你的回合结束时，使你的其他龙获得+1攻击力并升级此效果。

（英）：At the end of your turn, give your Dragons +1 Attack and upgrade this.

奇诡尖啸
212031：触发一个友方随从的战吼。
212197：触发一个友方随从的战吼。（第3回合解锁。）

夜鬼淘金
212031：偷取酒馆中的一张牌。受到等同于其等级的伤害。
212197：偷取酒馆中的一张牌。受到2点伤害。

二、酒馆战棋普通文本调整

小瞎眼
212031：在你的回合结束时，相邻的随从触发其战吼。
212197：在你的回合结束时，触发相邻随从的战吼。

旱地凶怪
212031：亡语：召唤一个7/7的魔像。在本场战斗中每有一个类型的友方随从死亡，使其获得+7/+7。
212197：亡语：召唤一个7/7的魔像。（在本场战斗中，每有一个类型的友方随从死亡都会提升！）

三、卡牌趣文调整

斩星巨刃之前的卡牌趣文和原野联络人的内容一样，于是进行了修改。

斩星巨刃
212031：那叫什么刀。这才叫刀。
212197：宇宙浩瀚无垠，不断膨胀，其空间之广阔，邈不可知，多少祖辈先贤，都只能在梦中遐想。然而即便星系无数，事物繁多，每个存在都是独一无二的。所以说啊，我们从来都没写过两条一模一样的卡牌趣文，真不知道你在胡说些什么。

四、不在卡池内的战棋卡牌调整

尽管这些卡牌不在当前战棋卡池中，但它们的描述仍然进行了调整。

獠牙队长
212031：在你花掉3枚铸币后，获取一张鲜血宝石。（还剩3枚！）
212197：每当你花掉3枚铸币，获取一张鲜血宝石。（还剩3枚！）

暗视长者
212031：在你花掉5枚铸币后，对四个友方野猪人各使用一张鲜血宝石。（还剩5枚！）
212197：每当你花掉5枚铸币，对四个友方野猪人各使用一张鲜血宝石。（还剩5枚！）

舰队上将特塞斯
212031：在你花掉9枚铸币后，随机获取一张海盗牌。（还剩9枚！）
212197：每当你花掉9枚铸币，随机获取一张海盗牌。（还剩9枚！）

刺棘船长
212031：在一张卡牌被置入你的手牌后，直到下个回合，获得+1生命值。
212197：每当一张卡牌被置入你的手牌，直到下个回合，获得+1生命值。

肌肉领主滑矛
212031：在你的回合结束时，本回合中你每使用过一个不同的法术，使你的其他纳迦获得+1/+1。
212197：在你的回合结束时，使你的其他纳迦获得+1/+1。（本回合中你每使用过一个不同的法术都会提升！）

安尼赫兰战场军官
212031：战吼：你的英雄每缺失一点生命值，便获得+2生命值。
212197：战吼：获得+2生命值。（你的英雄每缺失一点生命值都会提升！）

锈水大亨
212031：抉择：在本回合中你每花一枚铸币，使一个随从获得+1攻击力；或者+1生命值。
212197：抉择：使一个随从获得+1攻击力；或者+1生命值。（在本回合中你每花费一枚铸币都会提升！）

海象人海盗
212031：战吼：在本局对战中你每使用过一张海盗牌，使一个随从获得+1/+1。
212197：战吼：使一个随从获得+1/+1。（在本局对战中，你每使用过一个海盗都会提升！）

迷你憎恶
212031：战吼：你的英雄每缺失一点生命值，使一个随从获得+1生命值。
212197：战吼：使一个随从获得+1生命值。（你的英雄每缺失一点生命值都会提升！）

熊妈妈
212031：每当你召唤一个野兽，使其获得+4/+4。
212197：每当你召唤一只野兽，使其获得+4/+4。

好友同行
212031：在你的回合开始时，随机获取2个{0}。
212197：在你的回合开始时，随机获取2张{0}牌。

鞭笞者特里高雷
212031：每当另一只友方野兽受到伤害时，永久获得+2生命值。
212197：每当另一只友方野兽受到伤害时，永久获得+1生命值。

鬼狱火
212031：在你召唤一个恶魔后，便永久获得+1/+1。
212197：在战斗中，在你召唤一个恶魔后，获得其属性值。