31.0.3平衡补丁日志如期而至。
战棋方面，原来这次调整的都是即将退环境的牌，最后关头削一下饰品版本的野猪人，救一下纳迦和野兽。
喜闻乐见的“不能少于1”的设计竟然也来到了战棋，法茶肖像也姓哀了。
31.0.3补丁的预计上线时间就是今夜。
按照惯例，饰品调整官方没图，这次饰品图来自THorougH。
开发者注：幸会！在赛季接近尾声之际，我们主要专注于调整那些将在赛季结束时离开的卡牌。具体来说，我们希望稍微提升纳迦和野兽的强度，同时略微降低野猪人的强度。我们也移除或调整了一些挫败感强/不受欢迎的饰品。
这次补丁中没有对英雄进行调整。我们决定暂时不对任何英雄进行重大改动，是因为预计在31.2版本中环境会发生显著变化，而且在当饰品移除后，我们可以更好地调整英雄。对英雄的改动预计会在新赛季上线后的第一个主要平衡补丁中。那么，让我们在酒馆里不见不散！
随从调整
暗膘爵士乐手
- 旧：[2星2/3]
- 新：[3星2/5]（回调）
旱地元素
- 旧：[3星4/5]
- 新：[4星5/6]
小动物照管员
- 旧：[2/5] 每当你对一个随从施放法术时，使其获得+2/+2。
- 新：[3/6] 每当你对一个随从施放法术时，使其获得+3/+3。
【简中图错了】
柔心海妖
- 旧：[3/6]
- 新：[3/10]
活化艾泽里特
- 旧：[4星3/3]
- 新：[3星4/4]
炫彩灼天者
- 旧：[4/8] 每当一只友方野兽受到伤害时，使该受伤野兽之外的一只友方野兽永久获得+1/+1。
- 新：[3/7] 每当一只友方野兽受到伤害时，使该受伤野兽之外的一只友方野兽永久获得+2/+1。
业报变色龙
- 金色版本
- 旧：复仇（5）：变形成为本随从左边的随从的复制。
- 新：复仇（5）：变形成为本随从左边的随从的金色复制。
饥饿的魔蝠
- 旧：[9/6] 在你的回合结束时，你的其他恶魔各吞食酒馆中的一个随从，获得其属性值。
- 新：[9/5] 在你的回合结束时，你的恶魔各吞食酒馆中的一个随从，获得其属性值。
（阿格姆·棘咒）
- “继续移除”
英雄调整
杰弗里斯（牛头人酋长）
- 伙伴
- 旧：[3/3] 战吼：从你只有一个的其他随从中发现一张原始版复制。
- 新：[4/4] 当你出售本随从时，从你只有一个的其他随从中发现一张原始版复制。
饰品调整
异术家肖像（小型）
- 旧：获取一张歌剧异术家。每当一个友方随从失去烈毒，该随从永久获得+3/+3。
- 新：获取一张歌剧异术家。每当一个友方随从失去烈毒，该随从永久获得+4/+4。
爆爆机器人肖像
- 旧：获取一张爆爆机器人。你的爆爆机器人的亡语额外造成8点伤害。
- 新：获取一张爆爆机器人。你的爆爆机器人的亡语额外造成10点伤害。
达拉然奶酪轮（小型）
- 旧：[0费] 酒馆中的随从拥有+1/+1。你每刷新5次后升级。
- 新：[1费] 酒馆中的随从拥有+1/+1。你每刷新4次后升级。
布林顿的太阳镜
- 旧：[3费]
- 新：[4费]
艾泽拉斯星球仪
- 旧：[1费]
- 新：[0费]
回溯者肖像
- 旧：[4费]
- 新：[3费]
鲍勃摇头玩偶
- 旧：酒馆中不会再提供等级1和等级2的牌。
- 新：获得2枚铸币。酒馆中不会再提供等级1和等级2的牌。
纪念品货架
- 该小型饰品下，大型饰品池移除萨格拉斯之眼
神秘魔方
- 饰品池移除提克特斯标签
萨满祭司念珠
蛮鱼肖像
珍贵的珍珠
- 移除
铜须肖像
- 旧：获取一张布莱恩·铜须。你的布莱恩·铜须视为鱼人和龙。
- 新：获取一张布莱恩·铜须和一张随机战吼随从牌。你的布莱恩·铜须视为鱼人和龙。
救赎者肖像
- 旧：[8费] 获取一张救赎者娜拉。酒馆法术消耗的铸币减少（1）枚。
- 新：[5费] 获取一张救赎者娜拉。酒馆法术消耗的铸币减少（1）枚（但不能少于1枚）。
异术家肖像（大型）
- 旧：获取一张歌剧异术家。每当一个友方随从失去烈毒，该随从永久获得+12/+12。
- 新：获取一张歌剧异术家。每当一个友方随从失去烈毒，该随从永久获得+14/+14。
达拉然奶酪轮（大型）
- 旧：[2费] 酒馆中的随从拥有+2/+2。你每刷新5次后升级。
- 新：[5费] 酒馆中的随从拥有+2/+2。你每刷新4次后升级。
艾泽里特肖像
- 旧：[1费]
- 新：[4费]
双飞天灯
- 旧：[2费]
- 新：[1费]
增强肖像
- 旧：[1费]
- 新：[0费]
Bug修复进展
（战棋部分节选）
- [战棋] 修复了当你拥有饰品参训证书时，鲜血宝石有时无法生效的错误。
- [综合] 修复了“《炉石传说》已更新”的提示消息有时会在没有可用更新的情况下阻止玩家进入游戏的错误。
