“大丈夫!萌大奶!”,死去的老梗突然翻红!
9月17日
点火4 回复1
二次元
玩家杂谈
此内容转载自手谈姬

营地文章转载均已获得手谈姬授权,需要看完整授权对话的朋友可以私信我。

 

9月3日,日清官X上发了一条广告,用来宣传他们的比普通版泡面更上一层的特级泡面,但是他们这次的宣传用梗,直接把姬拉回了2010年左右。

 

 

这黄发男人!这自信的表情!被爆衣后又回来要新装备的男人!是他!大丈夫!萌大奶!

 

也许有一些入宅比较晚的姬友不知道这是什么梗,但是“大丈夫!“或者”萌大奶!”现在偶尔还会从群里听到。

 

 

当……当然日语的原意并不是“男子汉喜欢大扔子”的意思,日语的原版翻译过来是“放心吧!没问题!”。

 

此梗来源于主机游戏《全能之神:梅塔特隆的升天》在2010年E3展会上放出的PV。

 

 

PV中,路西法(旁白)询问伊诺克(黄毛):“そんな装备で大丈夫か?(穿这样的装备没问题吗?)”伊诺克信誓旦旦说出了“大丈夫だ、问题ない(放心吧!没问题!)”这句名言,就去刷怪了,结果被怪刷了。PV中还展示了游戏的爆衣系统……

 

 

由于预告片中伊诺克刚说完就打脸,游戏官方把读档放进PV里面的行为实在太生草,再加上伊诺克一脸自信的表情,游戏爆衣的设定,而且伊诺克和路西法的声音都极具有磁性,让整个预告片显得基味十足。这使得当时日本niconico用户把这个PV和大火的阿部高和梗以及兄贵梗联系在了一起。

 

 

于是,niconico传奇的鬼畜明星诞生了,相关视频在N站层出不穷。

 

 

而这股风,也吹入了我国,在我国,“大丈夫!萌大奶!”成为了当时二次元的流行词汇。

 

甚至2016年播出的动画《凸变英雄》中,“父王”的名字直接叫猛大乃了。

 

 

虽然游戏因各种原因,在当时销量不佳,但是因为这个梗实在是太火了,再加上游戏本身素质还不错,所以在2021年这款游戏有机会复刻并登录steam。

 

 

游戏在后续更新了中文,监督竹安佐和记还亲自录视频向中国玩家问好,并且玩起了萌大奶梗。

 

 

在2021年6月份,竹安佐和记发X表示,将预告片中的“大丈夫だ、問題ない”片段作为免费素材供大家使用,就算是商业用途也只需要发邮件告诉他一下就可以了。

 

 

于是,我们也就看到了今天日清为了宣传他们那一款更棒的泡面而录制的视频,日清这个广告不光更换了角色的盔甲建模,将盔甲变成了泡面桶。

 

 

而且干脆把原版CV也给请回来重新配音了,还模仿游戏logo做了宣传自己泡面的logo。

 

 

广告在X上发布以后,很多日本网友直接蚌埠住了,感觉一切都回来了。

 

“伊诺克,这样的杯面没问题吗?请给我最好的!!X4”

 

“专门为御宅族做广告真的没问题吗?”

 

“知道《全能之神》这款游戏的人很少的吧w”

 

目前,这条广告的转发量超过了7万次,火热程度令人震惊。

 

不得不说,这两年不知怎么的,有好多老梗都复活了。像什么《亚拉那一卡》出动画,在PV里还请到了《琪露诺的算数教室》的主唱。

 

 

就在前几周,日本麦当劳官方还联动了东方Project,玩梗东方著名歌曲《魔理沙偷走了重要的东西》。

 

 

看着这些老梗的复活,姬除了想起了当初那些美好的事情,还要感叹时光的蹉跎啊……姬已经变成17岁的大姬姬了,唉……老啦。

 

哦对了,各位如果对二次元的老梗感兴趣的话,姬以后可以尝试着在公众号里面写一些,让不懂的姬友了解一下过去的二次元,让知道这个梗的姬友们怀怀旧。

打赏文章
全部评论 1条
按时间排序

还没有评论