内含大量剧透，请注意！！！
内含大量剧透，请注意！！！
内含大量剧透，请注意！！！
（中文翻译来自MTGA官方中文翻译，除第四条因简中文本bug丢失所以用gpt机翻）
1.
Your First Clue!
首条线索！
Hello, detective. It's a pleasure to make your acquaintance.
A mysterious figure has been leaving cryptic clues all over Arena. We'll need your help to crack the case.
Solve the riddle below, and enter the Code in the store for a prize!
The first clue we found is easy: "Who is known as the ‘Master Sleuth' on Ravnica?"
Good luck, detective! More clues may appear in Arena over the next few days, so stay vigilant. We must solve all five clues before we leave Ravnica on April 9th.
--A Friend
PS - Remember! Your code phrases cannot contain spaces.
你好，侦探。很高兴认识你。
有位神秘人物最近在竞技场四处留下了各种神秘线索。我们需要你的帮助来破解此案。
解开下面的谜题，在商店内输入代码便能获得奖励！
第一条发现的线索很简单：「谁是拉尼卡的『大侦探』？」
侦探，祝你好运！后续数日内竞技场里可能还会出现其他线索，请提高警惕。我们4月9日就要离开拉尼卡，因此必须在那之前集齐五条线索，破解谜题。
～一位朋友
2.
Your Next Clue
下条线索
Good work tracking down clues so far, detective.
The only lead we have right now is what you just found in the Store. It's the Dossier card style of a fellow sleuth.
How does it describe the Homicide Investigator's approach to solving crime?
Remember, once you have the answer, enter it as a Code to get a reward. Best of luck.
--A Friend
PS - Remember! Your code phrases cannot contain spaces.
侦探，线索一直找得不错，干得很好。
现在我们手头上有的提示就是你刚在商店里看到的那些。出现在一位侦探同行的卷宗卡牌样式上。
它上面是怎么说凶案遍侦员的破案手法的？
记住，你解出答案后，将其作为代码输入便能获得奖励。祝你好运。
～一位朋友
3.
Your Next Clue
下条线索
Congratulations, detective. You've found the next clue. A mysterious figure left this for us to find outside of Karlov Manor:
"Across Ravnica, fear has been nurtured,
and an evil plot have been furthered,
as poor Teysa Karlov has been tragically '________'"
Who would write such a horrible rhyme? Remember once you have the answer to enter it as a Code to get a reward. Good luck, detective! And stay safe.
--A Friend
PS - Remember! Your code phrases cannot contain spaces.
侦探，恭喜。你找到了下一条线索。有位神秘人物在卡洛夫庄园外给我们留下了这个：
「拉尼卡内外，恐惧遍开花，
邪恶阴谋散，疑云尽天涯，
泰莎卡洛夫，可怜遭『____』。」
谁会写出押韵如此糟糕的文章？记住，你解出答案后，将其作为代码输入便能获得奖励。侦探，祝你好运！注意安全。
～一位朋友
4.
Your Next Clue
下条线索
Hello again, detective. Thank you for your tireless hunt—we wouldn't be making much headway without you. Here's the next clue:
Enter the passphrase 'Ravnica Lineup' in the Deckbuilder. You will be presented with a number of notable figures. The high and mighty of our fair city. But someone is missing. What is the pattern, and who--or what--is not included in this rogues' gallery?
Submit your answer into the Code entry in the store, and you'll be well on your way to cracking this case!
PS - If you're stumped, make sure to filter for unowned cards to see all 9 Ravnica legends! And remember, your code phrases cannot contain spaces.
-- A Friend
又见到你了，侦探。感谢你不懈的追查——没有你，我们几乎无法取得任何进展。这里是下一个线索：
在卡组构建器中输入密码短语「Ravnica Lineup」。你将会看到一些显要人物，我们公平城市的高高在上者。但有人不见了。有什么规律，以及谁——或什么——没有被包括在这个恶棍画廊里？
将你的答案输入到商店里的代码处，你就会在破解这个案件的路上更进一步！
附言 - 如果你感到困惑，确**滤未拥有的卡牌以查看全部9位拉尼卡传奇人物！记住，你的代码短语中不能包含空格。
～一位朋友
5.
Your Next Clue
下条线索
Welcome back, detective. Our hunt is almost at its end.
<i>Trostani is really three sisters
Cim, Oba, and Ses
Within Vitu-Ghazi discord festers
And one dryad must confess</i>
Blooms burning in rage
With a sickly aroma
The sweet pollen shows
That the killer was ___
Once you have the answer, enter it as a Code for your final reward.
--A Friend
PS - Remember! Your code phrases cannot contain spaces.
侦探，欢迎回来。我们的搜寻行动即将接近尾声。
卓塔妮是三姊妹
希姆欧芭和赛丝
维图加基谐音碎
有位树灵要认罪
花朵怒绽发
浓郁香气佳
甜美花粉撒
凶手是____
记住，你解出答案后，将其作为代码输入便能获得奖励。
～一位朋友
6.
Almost There!
差不多了！
You almost got the right answer! You're close, detective, don't give up.
Try finding a synonym to what you've already entered. You've got this!
--A Friend
PS - Remember! Your code phrases cannot contain spaces.
几乎就要答对了！侦探，答案很接近，不要放弃。
换一个同义词输入进去试试看。你一定能答对！
～一位朋友
7.
Totally Normal Event Token
「完全正常」门票
You cracked the case! This token unlocks a secret Event somewhere on Arena...
你侦破了这宗案件！这张门票能够解锁竞技场某处举行的一场神秘活动...
8.
Secret Event
神秘活动
Welcome! We were not expecting guests, but as long as you are here you should pull up a chair!
This is the place where Decks end up after their Event ends on Arena. You never know what might end up down here.
Play as much as you like, but only the first few wins will provide a reward!
One last thing, please don't go putting in just any random text into that Code Redemption box, we don't want it getting overloaded. We have not needed to fix it since the Year the set Ravnica: City of Guilds was released...
欢迎！我们没想到会有人来，但既然你已经到了，就赶快拉把椅子坐下吧！
竞技场活动结束后，其中用过的套牌便会流转此处。你永远想不到会有什么东西在这出现。
你大可尽情对局，不过只有前几胜才有奖励！
最后提醒一件事，请不要随意在兑换代码框中输入文字，万一它过载就麻烦了。拉尼卡：公会城系列发布那年过后，就没什么必要去修它...
